Лиричную стихотворную историю о том, как одна медлительная, как ей и положено, улитка пытается добраться до своей пропавшей сестрички, написала известная латвийская писательница и переводчица Цецилия Динере.
Востребованная и популярная в советские времена, издающаяся большими тиражами и прозванная критиками ни много ни мало "латышской Ахматовой", Динере окончила свои дни в израильской богадельне, среди выживших из ума стариков.
"Поэма об улитке" - выпущенная латышским издательством тоненькая детская книжечка, посвященная Динере своему внуку Роберту, - одно из последних изданий известной писательницы.
Необычные, чуть меланхоличные рисунки к нему сделала ее дочка, художница Лилия Динере.
Сегодня она продолжает иллюстрировать книги - всего она оформила более пятидесяти произведений.
Одна из последних ее работ - иллюстрации к сборнику древнеисландских мифологических поэтических текстов "The Edda Songs". Выполнила она их вместе со своим сыном Робертом, тем самым, кому тридцать лет назад адресовала свою историю о блуждающей улитке бабушка Цецилия. Сегодня Роберт - известный скульптор, работы которого выставляются во многих странах.
С большими приключениями и не без помощи добрых попутчиков, улитка все же добралась до дома своей сестры. Только вот та уползла к тому времени - ей навстречу.
"Так они бредут друг к другу... Где сейчас? Не знаю я, Но не встретились улитки До сегодняшнего дня".
Поэма об улитке
Автор Cecīlija Dinere
Иллюстратор Lilija Dinere
Переводчик Лариса Романенко
Страна Латвия
Год издания 1987
Издательство Лиесма
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.