О чем же еще написать статью, если не о себе любимой?
Всем привет из Ханчжоу, на которой неожиданно (для меня точно) обрушился тайфун "Мина", или "Митаг"(но поскольку тайфуны носят женские имена, потому что такие же вспыльчивые непредсказуемые, как и женщины, поэтому остановимся на "Мине", которая вот-вот грозится "взорваться").
Если интересно напишу о нем сегодня отдельную статью или нарратив.
А пока можете прокликать эту новость тут:
Восток Медиа https://vostokmedia.com/news/society/01-10-2019/18-y-na-vyhod-sinoptiki-primorya-ob-yasnili-chem-opasen-tayfun-mitag
А теперь от срочного сообщения перейдем к основной теме этой статьи.
Кто такие лаоваи?
Начнем с простого. Итак, лаовай - это русская транслитерация китайского 老外（laowai). В общем, так нас называют китайцы. Под "нас" я имею в виду всех, кто прибыл из-за рубежа.
По идее, "лао" обозначает вежливое обращение к кому-то старшему, опытному, в общем, уважение прям так и сквозит (не особо). Однако, сейчас китайцы считают это обращение несколько... кароче, они нас так обзывают за глаза и надеются, что мы об этом не знаем.
Если откроете википедию (которая у меня тут открывается только с впн-батюшкой), то прочитаете, что это пренебрежительное обращение, к тому, кто отличается от китайца по менталитету, цвету кожи, разрезу глаз и др. признакам. Если интересно, в сети полно статей на эту тему.
Собственно от сюда и вытекает то, что мы тупые.
Лаовай, говори, что знаешь!
Это не лозунг, если что.
Нас считают как минимум глупенькими, но, разумеется, далеко не все китайцы, просто такие есть и все, многие очень благожелательны. Считается, что иностранец (читай, лаовай) не способен выучить китайский язык, иероглифы, не может понять историю и культуру Поднебесной, не в состоянии стать одним из "своих".
А потому куда бы вы не пришли - пользуйтесь тем, что вы - лаовай.
Лаоваям бесплатно наливают алкоголь к некоторых клубах, чтобы завлечь других китайцев, которые ведутся на "иностранщину".
К лаоваям нет лишних вопросов банках и др. местах потому, что не поймут.
Лаоваям дарят подарки, чтобы чаще заходили.
С лаоваем не хотят торговаться, могут обдурить с ценой.
Не дают лаоваю с коротким сроком пребывания карту банка, если его страна входит в список тех, кому нельзя выдавать. И Россия входит.
Вот и берите от Китая то, что дают, и не думайте, что что-то ему должны: в крайнем случае, прикиньтесь, что не поняли. Вы ведь лаовай.
А как вы считаете?
Не хотите пропустить новую статью? Подписывайтесь на мой канал "О том, о сём и о Китае" и ставьте лайк, чтобы видеть в своей ленте еще больше подобных публикаций! Спасибо за просмотр.
P.S.: данная статья не несет цели оскорбить кого бы то ни было. Автор канала (то бишь я) с уважением относится к любой стране, в том числе к жителям Срединного государства. Данная статья написана с целью описать свой опыт пребывания в стране, то, с чем столкнулась лично я. Спасибо за понимание.