Есть у меня любимый спектакль, с которым я уже много-много лет. Это «Иисус Христос Суперзвезда» в Моссовета. Да, там могли быть не самые удачные составы (на мой вкус), но сам спектакль я уже знаю наизусть от первого до последнего слова. Тут решила внести разнообразие — посмотрела вариант от санкт-петербургского театра «Рок-опера».
И вот я теперь пытаюсь понять, что это было. Ругать не хочется, народ старался, но этот крик в ушах стоит до сих пор. Зачем же так орать-то? Или чем громче, тем драматичнее? Но при этом часть слов было не разобрать, что пел хор вообще местами не понимала.
Единственный, кто понравился — Каиафа (Роман Никитин), вот кто пел с чувством, толком. В первом действии понравился Ярослав Баярунас в роли Иисуса, но во втором действии и он перешел на крик.
Посмотрела либретто, жаль, что последнюю сцену не включили в спектакль, может было бы получше. И может я придираюсь, но имена героев Джизус Крайст, Мэри и Джудас мне резали слух. Если текст перевели, то почему имена не перевести бы тоже?
Может я чего-то не понимаю, овации были потрясающие. Но тут как обычно дело вкуса...