Все, о чем мы поведали здесь до сих пор, есть результат нашего личного жизненного опыта и размышлений над откровениями поэтов, научными работами психологов, трудами известных мыслителей. А ваша искушенность в тех или иных вопросах, предпочтения, характер и прочие индивидуальные особенности могут расставить свои акценты и выразить непреодолимое желание сформировать близкую именно вам модель любви. Мы же будем этому только рады и лишь дадим пару советов, как построить свою лодку любви.
Каждый при желании может прочувствовать сердцебиение любви, размышляя над той или иной близкой ему метафорой, отражающей наиболее яркие и желанные грани любви.
Кто-то решит вообразить любовь как строительство, обстановку и декоративное украшение интерьера своего дома из разнообразных материалов по приглянувшемуся проекту. Другим будет близка картина приготовления любимого блюда из ингредиентов с точным соблюдением пропорций передаваемого по семейной линии рецепта. Кому-то нагляднее представить любовь как гениальную формулу, включающую загадочные переменные своего идеала и не менее таинственные постоянные типа числа Пи или скорости света.
Язык метафор и поэтических образов позволит выразить, а значит и понять что-то лично важное, но еле уловимое в любви. Пожалуй, стоит проявлять благоразумие при желании поделиться с другими вашими метафорами любви, ведь для них эта игра слов может оказаться лишь бессмыслицей либо неразрешимой загадкой. Даже если спросить великого поэта: для кого он написал эти прекрасные стихи о любви, которые так глубоко отозвались в вашей душе, то он вам честно ответит, что для себя. Понимание его стихов другими – это творческая удача, а когда музыка слов резонирует во многих сердцах, автор – гений, но это большая редкость.
Кроме того, нужно быть избирательным к словам, поскольку наш язык любви, как считает филолог Мэнди Лен Кэтрон, прихрамывает на одну ногу, страдая от чрезмерности любовной ноши. Она проанализировала метафоры, которые часто используются в англоязычных странах для выражения любви, и пришла к выводу, что в любви мы жертвы одновременно и насилия, и болезненного страдания. А обобщающая метафора любви звучит так – «быть пораженным (smitten)».
In love we В любовь мы
fall падаем
struck испытали удар
crushed сломаны
swoon теряем голову
burn сгораем от страсти
crazy сходим с ума
sick заболеваем
ache у нас ноет сердце
break и оно разбивается
Мэнди Лен Кэтрон приводит три возможных причины такой предвзятости любовного лексикона. Во-первых, в этих метафорах проявляется тревожность, порождаемая воображением нашей безмерной зависимости от взаимности любви. Во-вторых, влюбленность протекает по аналогии с обсессивно-компульсивным расстройством и депрессией, о чем свидетельствует уровень такого гормона, как серотонин. В-третьих, страдания в любви рассматриваются как подтверждение ее силы и оправдываются надеждой на вознаграждение возвратом реальных или мнимых утрат любимого.
Однако эти широко распространенные метафоры любви не так уж совместимы с нашими сокровенными желаниями и культурными установками на долгосрочные отношения или счастливый брак. В этой связи Мэнди Лен Кэтрон предлагает вслед за Дж. Лакоффом и М. Джонсоном использовать новые метафоры любви, которые обладают, как утверждают сторонники теории нейролингвистического программирования, свойством самосбывающихся предсказаний.
Нужно не падать, а шагнуть в любовь. А сама любовь – это совместная работа над шедевром. Такая метафора вбирает в себя многоплановое содержание: усилия, терпение, компромисс, совместные цели.
Отсюда естественным образом рождаются новые огранки любви:
— эстетический опыт (aesthetic experience),
— удивление (unpredictable),
— креативность (creative),
— обмен идеями и следование решениям (communication and discipline),
— эмоциональная отдача (emotionally demanding),
— радость и огорчения (joy and pain),
— уникальные переживания (each love is different).
Создав для себя новую парадигму любви, считает Мэнди Лен Кэтрон, мы уйдем от восприятия любви как чего-то, что с нами случается, к тому, что мы сами создаем свою любовь или, по крайней мере, укрепляем ее зыбкие основания.
Надеюсь, эти советы помогут вам в сооружении своего маленького плота или корабля дальнего плавания для дальнейшего путешествия по, смею вас заверить, еще во многом неизведанным просторам любви.
