Nightwing bute sur Artemis près du portail Zeta.
"Donnez-moi au moins une chance de tout expliquer." - Il pose une main sur son épaule, comme il l'a fait des dizaines de fois, ils sont amis depuis tant d'années, mais maintenant, elle retire soigneusement sa main.
Ne réinitialise pas. Artemis n'est pas le mal - infiniment contrarié et déçu. Peut-être qu'il y a encore une chance de sauver quelque chose?
"Ce que vous avez fait est dans les règles de Batham, je sais", dit-elle sèchement, mais l'amertume éclate dans chaque mot. - Mais tout le monde ne joue pas selon vos règles.
- Écoutez, vous savez que vous ne pouvez même pas tout dire à vos amis. Même si ça fait mal. Il lui rappelle soigneusement sa propre supercherie avec fausse mort. Et puis il regrette ce qui a été dit, parce que c'est cruel, trop cruel, et si quelqu'un doit la blâmer, ce n'est pas pour lui.
Des liens se brisent sous nos yeux, les liens anciens se défont et la douleur le rend non diplomate.
"Ensuite, Aqualad et moi avons pris le risque les yeux ouverts." Même s'il restait posthume de traître et qu'Artemis disparaissait sans laisser de traces avec la Tigresse, nous étions prêts à payer ce prix. Et ils ne risquaient qu’eux-mêmes.
"Ce sont les sacrifices qui doivent être faits pour un objectif plus élevé." Nous voulions simplement vous protéger - vous et Conner.
Avec un sourire triste, Artemis lève un sourcil.
"Comme vous venez de dire avec élégance que vous nous avez utilisé à l'aveuglette."
Sa justice tombe impitoyablement sur Nightwing et se noie dans une flaque boueuse et sale. Cependant, dans cette piscine, ils se sont déjà noyés et le reste.
Avant d'entrer dans le portail et de disparaître, Artemis se retourne.
«Vous savez, Wally ne vous le pardonnera jamais non plus. Eh bien, si tu doutes soudainement un jour ... »
Les lèvres non déguisées de Dick deviennent blanches.
Aquaman - mais il est probable que ce n’est que Kaldur’am d’Atlantis, pas même Akvaled, tombe sur Zatanna dans l’un des couloirs. Le regard critique de ses yeux bleus est froid et le silence coupé comme un couteau.
Ils n'étaient jamais proches - mais après avoir traversé de nombreuses épreuves, ils se respectaient sincèrement.
"Écoute, ce n'est pas à toi de nous juger, Zee." - Il s'effondre dans ce silence piquant comme des fragments de verre brisés. "Après avoir récemment enfreint toutes les lois et tous les règlements, elle est venue à Cuba derrière la tête de Clarion."
C'est un sale tour, mais on se sent débordé. Le pire de tout, quelque part à l'intérieur de cette période, un ver rongeur a vécu une prise de conscience: ce qu'ils font est mauvais.
Il semblerait que Zatanna soit au courant.
"Si je n'avais pas enfreint les lois, les Outsiders mourraient, des dizaines d'adolescents mutants mourraient." Le risque en valait la peine.
"Cela ne valait-il pas la peine pour des centaines de personnes?" - Caldur’am s’élève en défiant la retenue habituelle. L'air semble étouffant, les branchies au cou sont brûlantes.
Zatanna fronce les sourcils.
"Je n’avais même pas une minute pour trouver un autre moyen." Vous jouez à des jeux secrets depuis des mois derrière tout le monde depuis des mois.
Mais nous n’avons peut-être pas eu d’autre choix.
- Il y a toujours un autre moyen. Dit-elle froidement. - Vous avez simplement considéré que vous aviez le droit de décider pour les autres et que vous ne commenciez plus à le chercher. Mais à la fin, ils nous ont tous détruits, Aquaman.
«Je ne suis plus Aquaman», admet-il doucement.
Cependant, à part cela, il n'a plus rien à protester.
Conner vient avec Megan, car il ne peut pas faire autrement. Megan regarde sans vie sous ses pieds, il marche à côté d'elle sous le feu de la colère, comme si elle était prête à la protéger de toute menace.
À l'intérieur, il est déchiré par la douleur et la colère - et il n'est pas nécessaire de dire quelque chose à haute voix, Megan elle-même ressent tout parfaitement. Au risque de prendre pour tout le monde, il a révélé au monde entier la vérité sur son origine, même la plus disgracieuse, et a révélé son identité, comme s'il s'était lancé dans la bataille avec une visière ouverte. Et elle a encore menti, menti, menti...
Pour le bien commun - mais là où est l'enfer maintenant, quand la réputation des super-héros est presque détruite.
En silence, il ne fait pas plus qu'un pas derrière Megan. Mais à chaque instant qui passe, le fossé invisible entre eux s’élargit.
Jusqu'à ce que cela devienne irrésistible.
Il ne lui semble pas qu'il puisse ressentir de la douleur, mais la Ligue était son idée originale et il est difficile de voir comment tout s'effondre devant nos yeux, même pour Batman.
"J'informerai la Ligue que toutes les falsifications ont été arrangées pour te contourner, Wonder Woman." Pendant que tu étais dans l'espace. Dit-il en l'interceptant sur le toit. - A chaque fois, tu as tout appris par le seul fait de ce qui était déjà arrivé.
Avec difficulté, elle redresse ses fortes épaules, comme si elle essayait de leur poser confortablement une nouvelle et lourde charge. Elle portait fièrement son honnêteté devant elle-même, comme une bannière, et à lui qui croyait que la fin justifiait les moyens, trop souvent elle semblait à courte vue, dépassée et dérangeante.
Mais a-t-il le droit de détruire ses fondations?
«Un complice silencieux n'est pas moins un complice», dit Diana avec lassitude.
- C'est ma responsabilité. - lance brusquement Batman. - Et mes décisions.
Sous le soleil éclatant, il lui semble que les rides de son front propre et blanc et les plis prononcés du nez aux lèvres sont devenus plus profonds.
"Pour Robin et Nightwing - vos protégés - il n'y a que deux opinions: la vôtre et la mauvaise." Oracle ... elle secoue la tête. "Comment puis-je la blâmer quand je me suis laissé entraîner." Toi ... c'est-à-dire, nous - elle se corrige rapidement. «Nous voulions combattre la Lumière, mais nous sommes devenus des ténèbres et nous avons présenté à Luther une arme pour détruire la Ligue.»
Maintenant, nous allons payer pour tout.
«Je suis désolé, Diana.» - enfin, dit-il. Et c’est bien que les modulateurs déforment la voix, la rendant ainsi sans émotion.
Avant de décoller, elle sourit amèrement.
"Vous ne faites rien sans peser correctement les risques, Batman. Je suis également désolé que nous nous soyons tous avérés être le risque que vous étiez prêt à prendre. J'espère que ça vaut au moins la peine."
Du haut du toit, il ne peut que regarder la mer des gens qui entourent le bâtiment, déçu, ayant perdu confiance en leurs héros d'hier. De nombreuses années de travail, qui ont absorbé les sacrifices de nombreuses personnes, leur sang et leur vie même, ont éclaté à outrance.
Tout s’écroula devant ses yeux, comme un château de cartes, cela valait la peine de détruire ce qui était au cœur.
La confiance.