Mirielle schaute aus dem Fenster auf die Straßenmenge. Der Himmel war voller Schnee, aber die Menschen strömten immer noch aus den Häusern und eilten nachts auf den Stadtplatz. Entlassen, Spaß haben.
Der Lachsfest kam - die Nacht der Geister. Die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten wurde immer dünner. In dieser Nacht müssen die Lebenden beweisen, dass sie am Leben sind. Andernfalls werden die Toten sie für sich allein nehmen und feuern.
Sie waren in farbenfrohe Kleidung gekleidet, mit lauten Rasseln in den Händen, und sie gingen durch die Straßen der Stadt, erschreckten sich gegenseitig und brachten sich gegenseitig zum Lachen. Sie glaubten, dass sie die Geister aus den Welten des Jenseits vertreiben.
Solange Mirielle sich an sich selbst erinnerte, war sie immer amüsiert von Lachs. Wer hat die Leute vergrault - sie? Sie kam auch aus einer anderen Welt. In ihren siebzehn Lebensjahren hatte sie nie jemand anderen als sich selbst getroffen.
Als sie sich vom Fenster abwandte, sah sie ein anderes junges Mädchen an. Sie goss Lutscher aus einer Papiertüte in eine mit Perlen bestickte Samtbeutel. Sie sah nicht älter als siebzehn Jahre aus. Ihr dickes, dunkles Haar kleidete sie wie ein Umhang und fiel unter ihre Knie.
Sie sah Mirielle selbst mit ihrem Gesicht sehr ähnlich: vollkommen korrekte Gesichtszüge, junge, frische Haut ohne einen einzigen Defekt, warmes Leuchten großer Augen. Sie waren blau für brünett, smaragdgrün für Mirielle und hellbraun mit einem hellroten Kopf und winkte fast bis zur Taille.
Mirielle stolperte ungeduldig mit einer scharfen Ferse und rief laut aus:
- Mom, kommst du bald?!
Es besteht kein Zweifel, dass sie die Brünette mit Süßigkeiten "Mutter" in ihrem Alter nannte. Sie antwortete ruhig, ohne überrascht zu sein:
- Sei geduldig, liebe Miri. Alles, was ich tun musste, war, das Essen zu holen. Und dein Vater zieht sich an. Noch eine Minute, und wir sind bereit. Sei vorsichtig mit dem Parkett, Liebes. Die Dellen bleiben bestehen. Aber mein Vater und ich haben es mit unseren eigenen Händen ausgearbeitet.
Miriel blinzelte, murmelte eine Entschuldigung und hörte auf, ihre Ferse auf den Boden zu schlagen.
- Wenn du willst, geh allein auf den Platz, Tochter! - Der Mann von vierzig Jahren, dünn, drahtig, mit kleinen Zügen und leicht schrägen braunen Augen hinzugefügt. - Dale hat auf dich gewartet, schätze ich.
Mirielle winkte mit dem Kopf.
- Ich will mit dir gehen, Dad. Und Dale wird auf uns alle warten.
- Dann sei geduldig", lächelte der Mann. - Du und deine Mutter müsst euch nicht verkleiden, aber ich bin ein Mensch. Mir ist kalt.
Er streckte den isolierten Kaftan über sein Hemd, und dann zog er einen anderen Mantel an. Das Ende des Herbstes in der Stadt Cof war kalt. Es hatte lange Zeit geschneit, und die Winde aus dem Meer wehten kalt. Die Leute trugen Pelzkleidung.
Und beide Mädchen - Mutter und Tochter - trugen nur Kleider aus dickem Stoff. Es wurde nicht nass unter dem Schnee, aber es schützte nicht vor Frost. Sie machten sich keine Sorgen um den Frost - sie gingen so nach draußen. Der Freund der Nachbarschaft fing sofort an, sie zu sehen. Und die Erwachsenen blieben nicht zurück.
- Segne die Nacht der Geister, Mona Diarad! Miri, Gott segne dich! Mater Gorak, Glück für dein Zuhause und deine Schönheiten!
Die Mädchen lächelten und berührten alle, die fragten. Der Mann lächelte auch, wünschte sich dafür Glück und bewunderte seine Schönheiten.
Keiner der Bewohner von Cofah war verlegen oder überrascht - weder die leichte Kleidung der Mädchen noch der Altersunterschied zwischen ihnen und dem Mann. Rusa Miriel und ihre schwarzhaarige Mutter Diarad waren Feen. Die Feen fühlten sich nicht kalt an. Sie wurden nicht alt, als sie noch jung waren. Weil die Mutter nicht älter wirkte als ihre Tochter.
Aber Maitre Horak, das Oberhaupt der Familie, war ein Mann. Ein einfacher Handwerker, der nach den Gesetzen der sterblichen Welt aufgewachsen und gealtert ist..... Er sah seine 43 an.
Es gab nur wenige solcher Familien im Kaffee, aber sie waren an sie gewöhnt. Jeder Mann träumte davon, an der Stelle von Horak zu sein. Hol dir eine ewig junge und schöne Frau und lebe mit ihr seelenvoll. Nicht so viele Feen waren auf Remidei. Und noch weniger Familien mit sterblichen Männern. Jeder träumte von Feen, aber nur wenige hatten Glück.
Die Straßen der Stadt waren laut und hell, obwohl es in diesen Breitengraden im Spätherbst früh dunkel war. Die Laternen leuchteten, verstärkt durch magische Lampen. Straßenorchester spielten, tanzten mit entladenem Skomorokhi.
Miriel und seine Eltern näherten sich dem Stadtplatz. Ein kleiner Junge flog auf sie zu - so dunkel und braunäugig wie das Haupt der Horak-Familie. Er umarmte Miriel an der Taille und drehte sich um ihn herum.
- Miri, endlich! Er wartet auf dich! Maitre Gorak, Monna Diarad, ich wünsche Ihnen Gesundheit und Wohlstand!
- Du auch, Dale! - Der junge Mann wurde von Miriels Eltern mit Freude begrüßt.