Вчера был первый рабочий день после моего отпуска и небольшого прогула в виде простуды. Я всё также работаю в колледже предВУЗовской подготовки "Studienkolleg Mittelhessen".
Одна из моих работ в Германии. Небольшой рассказ о себе
И, как и положено после любого отпуска, работы накопилось "вагон и маленькая тележка".
Я зашёл в бюро, мило всех поприветствовал, с самого порога получил несколько заданий от других работников, сделал себе кофе и расположился за компьютером.
В какой-то момент в кабинет заходит мой куратор и говорит, что нам нужно обсудить несколько моментов, касающихся учеников второго семестра. У всех были самые "стандартные" проблемы: кто-то боится провалить предстоящий экзамен в ноябре, кто-то просит дополнительной помощи по одному из предметов, у кого-то возникли вопросы по поводу медицинской страховки и т.д.
"Но был у нас на прошлой неделе "особенный" случай с одной девочкой из Колумбии" - говорит мне мой куратор. "Она приходила к нам вся в слезах, и говорила, что ей очень стыдно перед учителями, и в первую очередь перед нами".
Как оказалось, у девочки были проблемы с успеваемостью по всем предметам ещё в первом семестре. Сначала она посещала языковые курсы по немецкому языку, потом ходила на дополнительные занятия по химии и биологии. Переводные экзамены во второй семестр по всем пяти предметам она сдала на слабенькие тройки.
Начался второй семестр и уже в декабре в колледже будут проходить итоговые экзамены. Девочка сильно переживает за свои будущие оценки. Она не спит до глубокой ночи, сидя за учебниками, посещает все дополнительные предметы, задаёт вопросы учителям, спрашивает однокурсников, но учеба ей всё-равно даётся очень трудно. Но об этом она, как выяснилось позже, стеснялась кому-либо рассказать.
Естественным образом, всё это давление сказывалось на ней не лучшим образом. Один из учителей колледжа увидев девочку в очередной раз в "разбитом" состоянии, попросил её остаться после уроков, чтобы поговорить с ней с глазу на глаз.
"После того, как я рассказала ей (учителю) все мои проблемы и переживания, она ответила, что мне должно быть стыдно за мой уровень образования, и то, что я просто-напросто отобрала чьё-то место!" - еле выговорила хрупкая девочка, захлёбываясь вся в слезах, моему куратору и главному управляющему колледжа.
В тот момент, от пересказа всей этой истории, у меня аж мурашки по телу пробежали. Я просто отказывался верить, что педагог, который в первую очередь должен всеми силами поддержать ребёнка, подобрать правильные слова, чтобы дать уверенности, а возможно и в какой-то мере стать примером, взял и так унизил беззащитной создание.
Конечно же, девочку очень долго успокаивали, объясняли, что ей не должно быть ни перед кем стыдно, что она ни в коем случае не отбирает чьё-либо место, и, что у неё не должно быть причин возвращаться на Родину.
Казалось бы, учитель сказала всего лишь несколько слов не подумав...