Преподавая итальянский и английский языки уже более 10 лет, я выделила несколько действительно работающих способов запоминания новых слов.
Делюсь с вами своими наработками, которые будут полезны студентам любых возрастов.
Учить слова нужно в контексте.
Что это значит? Никаких списков слов в столбик в тетрадочке.
Лучше так:
Например, вы учите продукты. Вам нужен текст/диалог (из учебника) и/или ваш собственный рассказ, где вы упоминаете, что любите есть, а что нет, что готовите. Идёте в магазин и мысленно себе, а лучше найти жертву, говорите названия всего, что нужно запомнить, берёте в руки, рассматриваете, думаете (на иностранном, конечно): "Сегодня возьму 1 кг груш, а вот яблоки не буду. Эх, малины хочется! Не забыть тертый сыр."
Смотрите рецепты на ютубе (готовьте, рассказывайте свои любимые). Вот, пожалуйста, вам контекст. Гарантирую на 100% при таком подходе вы быстро и легко запомните.
Этот совет хорошо работает для тематических групп.
А что делать со сложными словами? Те, которые трудно поддаются запоминанию. Глаголы, например, или устойчивые выражения, фразеологизмы.
Их тоже можно тематически обьединить (спорт, учёба, путешествия, приготовление еды и т.д.)
Но есть те, которые, как кажется, никуда не вписываются. С ними работаем отдельно.
Придумать фразы с этими словами, которые вы часто употребляете в обычной жизни.
Минимум 3 фразы, но лучше больше на иностранном языке. Обязательно запишите их. Опять же, вам нужен контекст. Представляйте ситуации, где вы сможете употреблять эти слова.
Делайте карточки со словами
На одной стороне слово, на другой его перевод. Пишите от руки - ещё лучше запомните. Но можно также использовать и приложения для создания карточек.
Я пользуюсь приложением на телефоне Яндекс.Переводчик. Слово, которое вы искали, можно отметить флажком и добавить его в Избранное. Затем в Избранных вы можете составлять списки слов и выбрать «учить слова». Приложение автоматически создаст карточки, оно очень удобно, все слова можно прослушать на иностранном языке. Есть также Яндекс.Переводчик для Android.
Учите любимые песни наизусть.
Пойте их всегда и везде. Разумеется, вы должны понимать, о чем вы поёте. Здесь вы даёте себе шанс выучить много необычных слов и даже целые выражения, а также тренируете беглость речи, произношение и интонацию. Этот способ один из моих любимых.
Пробовали что-либо из вышеперечисленного? Какие у вас способы запоминания слов? Делитесь в комментариях.