Как изменялся сюжет страшной сказки...
«Красная Шапочка» — народная европейская сказка с сюжетом о маленькой девочке, повстречавшей волка.
Сюжет о девочке, обманутой волком, был распространён во Франции и Италии со Средних веков. Содержимое корзинки варьировалось: в северной Италии внучка несла бабушке свежую рыбу, в Швейцарии — головку молодого сыра, на юге Франции — пирожок и горшочек масла. Старинный сюжет выглядит следующим образом:
Мать посылает дочь к бабушке с продуктами. Та встречает волка-оборотня и рассказывает ему, куда направляется. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из неё еду, а из крови — напиток, одевает одежду бабушки и ложится в кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки человека, но волк кидает в кошку башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку.
Таким образом кончается большинство записанных вариантов, хотя в некоторых девочка при помощи хитрости убегает от волка.
Шарль Перро литературно обработал народный сюжет. Он убрал мотив каннибализма, кошку и её убийство, надел на девочку красный чепец, во времена Перро популярный у сельских женщин. Кроме этого, он нравоучительно осмыслил сказку, введя мотив нарушения девочкой приличий, за которое она поплатилась, и заключил сказку стихотворной моралью, наставляющей девиц опасаться соблазнителей. Сказка была издана в 1697 году в Париже в книге «Сказки матушки Гусыни».
Классический вариант сказки был записан через 100 лет братьями Гримм. В сказку был добавлен хороший конец: в этом варианте проходившие мимо дровосеки, услышав шум, убивают волка, разрезают ему живот и спасают бабушку и Красную Шапочку.
Морализаторство Перро на тему взаимоотношений полов из сказки исчезло, как и все сексуально окрашенные мотивы. В тексте сказки Красная Шапочка нарушает не приличия, а волю матери, которая просит дочь идти к бабушке, не отвлекаясь ни на что. Мораль в конце вводится как предупреждение непослушным детям: «Ну, уж теперь я никогда не стану в лесу убегать в сторону от большой дороги, не ослушаюсь больше матушкиного приказания».
В книге Эрика Берна «Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры» сказка о Красной Шапочке разбирается как пример «игр», жизненных сценариев. Практически, из современной обработки сказки Берн вторично извлекает её архаическую подоплёку, но представляет соблазнителем не волка, а саму Красную Шапочку, воплощающую в жизнь один из подростковых сценариев. Иной вариант интерпретации предполагает раскрытие сценарного треугольника «Жертва — Насильник — Спасатель» с ротацией ролей.
Эрих Фромм интерпретирует сказку с точки зрения психоанализа, в которой главный атрибут героини — Красная Шапочка — является символом женских критических дней. И речь в сказке идёт не о маленькой, беззащитной девочке, а о зрелой женщине, которая столкнулась с проблемой половых отношений. Совет матери «не сворачивай с дорожки в лес» Фромм истолковывает как предостережение о том, что не следует вступать в интимную связь, а акт людоедства волка — как интим. Однако кроме морали об опасности половых отношений в сказке присутствует идея о конфликте между мужчинами и женщинами. Как пишет Фромм, сказка о Красной Шапочке — «это история торжества женщин, ненавидящих мужчин, история, заканчивающаяся победой женщин».
Компания NumisCollect (Нидерланды) представила первую монету серии «Сказки и басни». Посвящена она «Красной Шапочке».
Номинал монеты – 20 долларов, драгоценный металл – серебро 999-й пробы, качество – Antique, масса – 93,3 г, диаметр – 50 мм, тираж - 333 штуки.
На аверсе в центре изображен портрет королевы Великобритании Елизаветы II работы Иена Рэнк-Бродли. Слева в две строки указан номинал - «20 DOLLARS». Вокруг портрета расположены дуговые надписи – «FAIRY TALES» («Сказки»), «ELIZABETH II», «COOK ISLANDS». Вдоль края монеты показаны фигурки различных сказочных персонажей.
Реверс серебряной монеты отличает высокий рельеф. На переднем плане справа показана Красная Шапочка, накидка которой показана в красном цвете. Слева виден крадущийся за девочкой волк. На заднем плане изображен дом посреди лесной чащи. Завершает композицию изображение горных вершин. В нижней части указан год чеканки – «2019».