И в абсент добавлять отказался воды. Осень-зима 1918 года Владимир Маяковский
«Вывескам» А если веселостью песьей
закружат созвездия «Магги» —
бюро похоронных процессий
свои проведут саркофаги. 1913 Владимир Набоков
«Машенька» В этот вечер к Антону Сергеевичу зашел гость. Это был старый господин с желтоватыми усами, подстриженными на английский манер, солидный, очень опрятно одетый, в сюртуке и полосатых штанах... Подтягин его потчевал бульоном магги, когда вошел Ганин. Воздух был синеват от папиросных паров. 1926 год Уходим от темы еды, к теме личной гигиены: Владимир Маяковский
«Барышня и Вульворт» А в окошке мисс семнадцати лет
сидит для рекламы и точит ножи.
Ржавые лезвия фирмы «Жиллет»
кладет в патентованный железный зажим 1925 год Осип Мандельштам
«Пластинкой тоненькой жиллета...» Пластинкой тоненькой жиллета
Легко щетину спячки снять:
Полуукраинское лето
Давай с тобою вспоминать. 15-27 декабря 1936 Современность не отстает: Александр Башлачёв
«Мы льём своё больное семя...» Мы вс
Начнем пожалуй со съедобного :)
Николай Гумилёв
«Экваториальный лес»
Вплоть до ночи он ел неумело и жадно,
Клал сардинки на мяса сухого ломоть,
Как пилюли проглатывал кубики магги
И в абсент добавлять отказался воды.
Осень-зима 1918 года
Владимир Маяковский
«Вывескам»
А если веселостью песьей
закружат созвездия «Магги» —
бюро похоронных процессий
свои проведут саркофаги.
1913
Владимир Набоков
«Машенька»
В этот вечер к Антону Сергеевичу зашел гость. Это был старый господин с желтоватыми усами, подстриженными на английский манер, солидный, очень опрятно одетый, в сюртуке и полосатых штанах... Подтягин его потчевал бульоном магги, когда вошел Ганин. Воздух был синеват от папиросных паров.
1926 год
Уходим от темы еды, к теме личной гигиены:
Владимир Маяковский
«Барышня и Вульворт»
А в окошке мисс семнадцати лет
сидит для рекламы и точит ножи.
Ржавые лезвия фирмы «Жиллет»
кладет в патентованный железный зажим
1925 год
Осип Мандельштам
«Пластинкой тоненькой жиллета...»
Пластинкой тоненькой жиллета
Легко щетину спячки снять:
Полуукраинское лето
Давай с тобою вспоминать.
15-27 декабря 1936
Современность не отстает:
Александр Башлачёв
«Мы льём своё больное семя...»
Мы вскроем вены торопливо
Надежной бритвою «Жиллет».
Но вместо крови льется пиво
И только пачкает паркет.
1982 год
Но транслитерация уже выходит из моды:
Александр Кушнер
«Автопортрет с бритвой и помазком»
Каждый день перед зеркалом,
пену взбивая
На щеке, с многоразовой бритвой Gillette
1992 год
Вернемся в прошлое, безусловно нельзя не упомянуть:
Александр Пушкин
«Евгений Онегин»
Онегин едет на бульвар
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед.
1823—1830 года
Когда слово «кодак» стало нарицательным:
Бенедикт Лившиц
«Куоккала»
Кипень пены, стручья лодок,
Змеи солнечных рапир ―
И наводит в воду кодак
Оплывающий сатир.
1914 год
Осип Мандельштам
«Захочешь жить, тогда глядишь с улыбкой...»
Не разбирайся, щелкай, милый кодак,
Покуда глаз ― хрусталик кравчей птицы,
А не стекляшка!
1931 год
Продолжая тему нарицательных имен и оптики:
Валерий Брюсов
«Волшебное зеркало»
Вновь хмурился, золото-эбур,
Фидиев Zeus,
И на крае Негдинной – зебу,
малы, как в цейс.
19 ноября 1922
Осип Мандельштам
«Канцона»
Он глядит в бинокль прекрасный Цейса —
Дорогой подарок царь-Давида, —
Замечает все морщины гнейсовые,
Где сосна иль деревушка-гнида.
26 мая 1931
Эдуард Багрицкий
«Разговор с комсомольцем Н. Дементьевым»
Справа наган,
Да слева шашка,
Цейсс посередке,
Сверху – фуражка...
1927 год
Иосиф Бродский
«Einem alten Architekten in Rom»
Вручи вознице свой сверхзоркий Цейс.
Пускай он вбок свернет с трамвайных рельс.
1964 год
А теперь немного песен:
Александр Вертинский
«Злые духи»
Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,
Что летят из флакона — на юг, из флакона «Nuit de Noёl».
1925 год
Пока все, но возможно будет обновляться :)