Три с половиной века спустя итальянские специалисты смогли расшифровать странное письмо монахини, которая заявила, что в неё вселился дьявол и заставил написать непонятное послание.
Было расшифровано письмо, написанное одержимой бесом сицилийской монахиней в 1676 году. Её звали Мария Крочифисса делла Кончезионе, всю сознательную жизнь она провела в монастыре в Пальма-ди-Монтекьяро. Монахиня утверждала, что письмо было написано Сатаной, использовавшим её тело.
Мария вступила в монастырь в возрасте 15 лет, а однажды утром 1676 года проснулась и увидела, что её руки перепачканы чернилами, а перед ней лежит лист бумаги с непонятными символами. Сёстрам-монахиням она рассказала, что в неё вселился дьявол и заставил её написать послание. Ей поверили, а само письмо выставили на всеобщее обозрение в монастыре, которое безуспешно пытались расшифровать многие специалисты.
Закодированное послание, которое не могли прочесть три с половиной века, наконец расшифровала группа итальянских программистов из научно-исследовательского центра в Катании. Им помогла дешифровальная программа.
"Мы услышали об этом программном обеспечении, которое, как нам кажется, используют разведслужбы для дешифровки. Добавили в софт греческий, арабский и рунический алфавит вместе с латынью, чтобы разгадать, что написано в письме. Оказалось, это правда какая-то дьявольщина", — рассказал директор института Даниель Абат.
Сестра Мария знала несколько языков, и учёные считают, что она изобрела свой собственный, основанный на их смеси. Загрузив все алфавиты и символы в дешифровальную программу, специалисты смогли выявить отдельные слова. Им удалось понять 15 строк письма, в которых обсуждаются отношения между людьми, Богом и дьяволом. При этом они говорят, что в целом послание не очень связное и трудно для понимания. Это соответствует теории исследователей, что сестра Мария не была одержима дьяволом, а страдала от шизофрении или биполярного расстройства.
Из того, что удалось расшифровать, следует, что «Бог считает, что может освободить смертных». Сестра Мария также написала, что Бог был изобретён человеком, добавляя, что «система ни для кого не работает».
