В школе из года в год, начиная со 2 класса, изучается английский язык. Первые 3-4 года все темы в новизну. Они кажутся непонятными, сложными, закрученными. В своем большинстве это так и есть.
Сегодня мы рассмотрим, какие темы часто используются в жизни англичан, а какие - реже.
1. Идиомы
Интересный факт: англичане не могут жить без идиом, в русской литературе они обозначаются как "крылатые выражения". Чуть позже будет написана статья о популярных идиомах английского языка
Для нас тема идиом кажется слишком трудной, ведь большинство обучающихся пытается понять смысл выражения через прямой перевод. К примеру, фраза "break a leg" в прямом переводе означает "сломать ногу", но ведь такими словами никто не раскидывается, и в английском языке эта фраза означает что-то вроде сценического выражения "ни пуха, ни пера".
Также все учителя, привыкшие обучать по старым методам утвержают, что при удивлении все говорят "Oh my goodness!", но это не совсем так: в современной речи в основном используется фраза "Oh my Gosh!" или простое "Oh my God!".
2. Времена
Многие удивляются, когда слышат, что в английском языке 12 времён, да еще и в двух залогах. О них мы поговорим в следующем пункте. Англичане и американцы в основном используют только 5-6 времен: present simple, present continuous, past simple, past continuous, future simple и иногда future continuous. Из всех времен вида perfect, в основном используется только present perfect. Времена вида perfect continuous можно встретить практически только в литературе.
3. Пассивный залог
Самая редко используемая тема в английском языке - оппонент активного залога - пассивный залог. Он же в русском языке - страдательный. Времен в пассивном залоге всего 8 - там отсутствуют время future continuous и вся строка perfect continuous.
4. Условия (Conditionals)
Conditionals - наиболее сложная тема в английском языке, но, к сожалению, она часто используется в речи. Тут идет прямая зависимость формы глагола и состава условного придаточного от времени и ситуации. Так, нулевой тип условия строится в обычной ситуации по типу "Если ты будешь заниматься, то сдашь экзамен" или "Если воду нагреть до 100 градусов, она закипит". Как можно заметить, здесь, в основном используются фактические данные.
Так как материала много, по каждой теме будет написана статья. Удачи, мои читатели!