Ответ - НАДО. Очень надо. Ведь, как удивительно влияет ПРОИЗНОШЕНИЕ на восприятие! Причем, произношение не уровня звонИт и звОнит (как, например, в русском), а на куда более глобальном уровне. Важно правильно передавать интонацию, в правильных местах делать паузы и плавные переходы, не говорить как робот, и учитывать прочие нюансы. В корейском, например, практически любое предложение произносится с вопросительной и повышающейся интонацией. В японском важна как вариативность интонаций и напора речи (в зависимости от социального положения и т.д.), так и подбор слов. В узбекском и французском языках - практически во всем словах ударение ставится на последний слог и т.д. Т.е. изучая язык, вы не должны полностью опираться на то, как бы вы произнесли это на своем родном. Вам нужно звучать как носитель, стараться копировать их манеру говорения. Друзья, учитесь говорить правильно СРАЗУ, чтоб не было как тут. Например, у каждого второго я слышу неправильное произношение числительных от 13 д