Никогда не везло с учителями в школе, и я решила взять всё в свои руки. Как это сделала я, и какие ошибки я допустила? Сейчас разберемся.
Как это было в школе?
✔️А как у всех, кто хоть немного выбивался из стандартов. Непонимание со стороны педагога=нежелание посещать его предмет, и делать задания качественно. За пару лет криков и рассказов учительницы, не касающихся английского языка, я возненавидела его ( ошибка 1 : не судить о предмете по преподавателю!) Однако в 11 классе произошло чудо, и преподавателя сменили. И он сделал чудо - заставил поверить в себя, привил какой-то бешеный интерес к языку. Но 2 урока в неделю, вещь несерьёзная, учитывая программу. Почему я так считаю? Потому что жизненных разговорных навыков не получишь на уроке, а учебники давно устарели, и хороши лишь для азов.
Не скажу что за последний учебный год у меня сильно прибавилось знаний (но привилось!) но появился интерес. А это важно.
Что я сделала?
✔️Я решила, что нужна практика. Но где же взять её, живя в области? Я пошла по пути наименьшего сопротивления, и скачала иностранное приложение для знакомств ( ошибка 2 : есть уйма приложений по языковому обмену, поищите их! Это поможет вам избежать крайне неприятных людей, с совершенно другими целями )
В нём я достаточно быстро нашла себе собеседника из Швеции, он владел английским куда лучше, чем я. И это стало стимулом. Было стыдно прогонять каждое сообщение через переводчик, но я это делала. Запоминала слова и выражения, перефразировала по 1000 раз, чтобы обогатить свой словарный запас.
И это помогло. Через пару месяцев стала понимать практически все сообщения без помощи гугла, да и мои сообщения стали обретать краски. Как бонус - хороший друг, общаемся по сей день :)
И на этом остановилась?
✔️Конечно нет. Дальше произошло расширение моих горизонтов и я открыла для себя англоязычный ютуб и музыку. А это уже другой уровень: восприятие языка на слух. Но с этим очень легко бороться:
- Включите субтитры. Тут есть 2 варианта, можно смотреть видео на английском, и читать русский текст, а можно найти видео в озвучке, но с английскими субтитрами. Как вам удобнее
- Читайте переводы. Их очень просто найти в интернете, даже с пояснением сложных фраз (о таких кстати у меня есть статья, можете ознакомиться)
Швеция
✔️Вот тут я на самом деле поняла, что чего-то добилась. Первый выезд за границу, страна, где не понимают русский. И никакого страха в общении! Свободно подходила сделать заказ в уличных кофейнях/фургончиках с мороженым, узнавала о товарах в магазинах, понимала информацию на билетах (а её пишут на 2х языках - шведский и английский). А позже, на пароме, было забавно подслушивать разговоры англичан🤭
Что плохо в моём пути?
✔️У меня хорошая речь, хорошее произношение за счёт практики, отлично воспринимаю английский на слух. Но я упустила огромный пласт грамматики, так как учила по средством опыта, без учебников и курсов. Сейчас активно исправляю это упущение, а вам советую задуматься об этом в начале пути 😉
Спасибо за прочтение, оцените и другие мои статьи, а так же делитесь тем, как Вы учите английский? Давайте совершенствоваться вместе 🔥