Есть желание подобрать имя на корейском языке и едете в Сеул?
Даю адрес профессионального толкователя корейских имен.
Помощь в выборе корейского имени в Сеуле
В Южной Корее в 21-ом веке услуги гадалок по-прежнему востребованы.
К гадалкам обращаются за советами по самым разным вопросам.
И одна из самых сакральных задач, которыми занимаются гадалки – помощь при выборе имени будущего ребенка.
Обычно родители на семейных советах вместе с родней придумывают подходящие имена.
Потом родители идут к гадалке – и та утверждает или предлагает свои варианты.
Формально гадалка не может настаивать, но по факту ее слово решающее.
С нашей точки зрения жители супер-современной страны ведут себя несколько странно.
Однако корейцы поступают в соответствии с древними традициями, которые даже во времена компьютеров и сотовых телефонов не потеряли свое значение.
По мнению корейцев имя определяет судьбу человека.
И тут самодеятельность недопустима.
В именах часто шифруются желаемые для ребенка качества.
Чаще всего – это красота, богатство, успех, удача, человечность.
Женское имя Boram
보람 (Hangul) – “Ценная, Стоящая”
Женское имя Eun-Bi
은비 (Hangul)
На Hanja 恩 (Eun) “Доброта, Милосердие” или 銀 (Eun) “Серебряный” и на Hangul 비 (Bi) “Дождь”
Мужское имя In-Soo
인수 (Hangul)
仁秀 (Hanja)
На Hanja 仁 (In) означает “Гуманность, Добродетель, Доброжелательность, Милосердие, Человек, Ядро”
В сочетании с 秀 (Soo) имя означает “Превосходный, Выдающийся”
Женское имя Ju-Eun
Ju-Uwn / Joo-Eun
주은 (Hangul)
На Hanja 珠 “Драгоценный камень, Жемчуг” and 銀 “Серебро, Деньги, Богатство»”
Мужское имя Mir / Mee-Ru
미르 (Hangul)
Означает “Дракон”
На самом деле гадалки загружены работой и помимо нейминга детей. ))
К ним идут за советом по выбору профессии, образования, спрашивают про судьбу, результаты переговоров, экзаменов, за помощью в семейных неурядицах.
Выходит, корейские гадалки – такие практические психологи.
Корейцы рассуждают просто: ведь хуже точно не будет, а традиция соблюдена.
Корейская гадалка – это серьезно
Когда я был в Сеуле, мой гид рассказал мне про своего знакомого – женатого на кореянке россиянина.
Незадолго до рождения дочери они придумали для девочки прекрасное имя, но корейская жена настояла на походе к гадалке.
И та забраковала предложенное имя – звезды предрекли плохую судьбу.
Было названо другое – на мой вкус много хуже… оно и было утверждено.
Русскому мужчине предложенное гадалкой имя тоже не приглянулось и он попытался упереться, но… после некоторого количества истерик и “поленницы распиленных дров” махнул рукой:
“Делайте что хотите…” )))
Так что если у вас подобная ситуация, вы хотите подобрать себе или ребенку традиционное корейское имя, желаете составить восточный гороскоп – вам нужно идти к гадалке.
В Сеуле “офисы” гадалок расположены на оживленных улицах и оформлены вполне очевидно – не пропустите.
Правда гадалки вряд ли знают английский и вам потребуется корейскоговорящий гид.
Я привожу контакты гадалки, работающей в районе Хондэ.
Она принимает в доме на перекрестке Hongik-ro и Hongik-ro 3-gill.
Мои фото сделаны в 2016-ом году, скрин с Google.Maps – в 2018-ом.
Желтый рекламный стенд я помню – место именно то.
Видимо был сделан ремонт, прием по-прежнему ведется.
Ну и, будучи в Сеуле, смотрите внимательней по сторонам – обязательно найдете коллег той дамы, контакты которой я привел ниже.
Стоимость гадания начинается от 5 тыс. KRW (4.3$).
На моих фото прайс на услуги видно.
Пусть звезды будут к вам благосклонны!
Как в Сеуле найти гадалку-толкователя имен
365-9 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, South Korea
Станция метро: Hongik University
Gate: 9
Идем со стороны Hongik-ro по Hongik-ro 3-gill.
Первое же здание по левой стороне.
В здании в начале магазин Tony Moll, чуть далее по этой же стороне офис гадалки.
37°33’14.9″N 126°55’20.5″E
37.554139, 126.922361
“Офис” гадалки на картах Google.Maps см. в основной статье на MirSerpen.ru >>>
Фотографии сделаны в Сеуле, Южная Корея, в мае 2016-го года
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved
Разделы по теме на MirSerpen.Ru
Путеводитель по Южной Корее
Корейские имена и фамилии
Обычаи и нравы в Южной Корее
Общаемся с корейцами
Источник
MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий
Где в Сеуле можно подобрать корейское имя
Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)
На MirSerpen.Ru много больше всего - откровенно и без "розовых пони