-Привет всем! Меня зовут Мила и у меня зависимость от сериалов Netflix!
-Привет, Мила!
-Я постоянно смотрю сериалы. "Друзья", "Как я познакомился с твоей мамой", "Отбросы". Я их смотрела тысячу раз. И появляются новые. "Игра престолов" 8ой сезон. Иногда это слишком волнительно!
Я достаточно часто смотрю серии, и в своё время это было для меня очень большой мотивацией к изучению английского языка. Смотреть сериалы на английском можно, нужно и полезно. Поэтому я часто подсаживаю на это своих учеников, которые после этого только благодарят меня. Они начинают интересоваться культурой англоязычных стран и подхватывать много полезных выражений, параллельно отрабатывая навыки аудирования. Со всеми сериалами я работаю так:
Готовлю одно или задания в каждой серии и прошу учеников их выполнить. Если серии короткие 10-20 минут, то их можно смотреть прямо на занятии. Главное не забыть про новые слова, фразовые глаголы, идиомы которые могут употребляться в этом фрагменте и на подготовительных заданиях, которые могут употребляться перед просмотром, чтобы облегчить им задачу.
Недавно я решила сделать подборку крутейших сериалов, которые могут быть полезны на занятиях английского и в качестве домашнего задания.
"Anne with an "E""
Это экранизация романа является одним из самых нежных и сентиментальных сериалов из тех которые я когда-либо видела. Он про девочку которую зовут Энн, которую изначально удочерили по ошибке. Семья планировала взять мальчика, чтобы тот помогал им по хозяйству. Интересно наблюдать как Энн проходит все трудности с оптимизмом и верой в лучшее. Стоит отметить и красивые кадры и удивительную операторскую работу. Сериал подходит для работы со взрослыми и подростками.
"A series of Unfortunate Events"
Этот сериал это просто находка для учителя английского. Новая экранизация известной книги, всего три сезона. Помимо того что картинка завораживает, там очень много "defenitions" и "whitty puns", которые актуальны для наших занятий. Например, там объясняется разница между "Literally" и "Figuratively".
Всё начинается с того что трое детей узнают что их родители были "perished in a terrible fire". И теперь они будут жить с опекуном. Им оказывается злодей который на протяжении всего сериала будет их преследовать, с целью овладение богатства их семьи.
Но если хочется чего-нибудь поострее или для учеников постарше, рекомендую...
"The Marvellous Mrs. Maisel"
История об идеальной американской домохозяйке, которую неожиданно бросает муж. И она на фоне всех этих печальных событий находят себя в стендапе. У главной героини очень живой характер и подвешенный язык. Лично меня впечатляет то, как она блестяще справляется с любой жизненной ситуацией. И поэтому она на "marvellous". В сериале поднимается вопрос семейных ценностей, гендерных ролей, истинного таланта и cлавы. И всё это может послужить отличным поводом для обсуждения после просмотра. В каждой серии есть много забавных ситуаций и крутых шуток, игр слов и море полезных фраз.
"Black Mirror"
Для тех кто не знает, это сериал "of the evils of the hightech". Некоторые серии достаточно тяжелые эмоционально. Но есть и довольно безобидные. Сериал хорош тем что эпизоды между собой не связаны, разве что тематикой. Каждая из них как отдельный фильм. Точки зрения языка, сериал тоже очень богат интересными выражениями, фразовыми глаголами и лексикой на тему современных технологий.
"Chernobyl"
Новый нашумевший британский сериал рассказывает о катастрофе 86 года. Создатели тщательно потрудились чтобы воссоздать атмосферу СССР. Проводились специальные научные исследования, поднимались архивы и на данный момент рейтинг на IMDB - 9.6! Сериал короткий, всего 5 серий, которые длятся около часа. Он отлично подойдет в условиях ограниченного времени. Почему стоит посмотреть этот сериал? Ну во-первых, этот сериал в топе и ученики скорее всего будут его смотреть, поэтому пусть посмотрят на английском. Во-вторых, в нём подробно описаны события тех страшных времен. Современные поколения в этом мало чего знают. В-третьих, в отличие от Миссис Мэйзел, которая пестрит разговорными фразами и тонким юмором, здесь сосем другой вокабуляр. Более серьёзный, официальный, канцелярский, который тоже полезно знать многим.
Я советую всем смотреть сериалы, и студентам и преподавателям, потому что это полезно и для наших навыков. Зачастую их просмотр полагается на эмоции, благодаря которым нам легче запоминается новая информация. Мы нередко находим что-то новое для себя: грамматические структуры или лексику и помощью сериалов, мы затачиваем наш слух под иностранную речь, а так же образовываем себя, во всех смыслах.