Заметил, что ученики очень часто не совсем понимают, в чём различие been to и gone to. Говорят где попало, пытаясь попасть пальцем в небо. Ну да ладно. Счас объясню:
Has / have gone to – это относится к чуваку, который куда-то уехал, но всё ещё не вернулся. К примеру:
He`s gone to Paris. He should be back next week. – Он уехал в Париж. Он должен вернуться на следующей неделе.
Has / have been to – это относится к месту, в котором кто-то когда-то был (ну или когда кто-то как-то посетил какое-нибудь место). Пример:
I`ve been to London many times. – Я был в Лондоне много раз.
Теперь, чтобы выявить чёткие различия, разберём две ситуации:
Ситуация 1: Вы ищете своего босса в офисе, но его секретарша вам говорит:
«He`s gone to the bank. You`ll need to wait» – это значит, что в здании его нет, он ушёл в банк и до сих пор не вернулся.
Ситуация 2: Вы ищете своего босса в офисе, спрашиваете секретаршу, она с печальным видом отвечает:
«He`s been to the bank. He`s very angry now. Be careful please» - это значит, что таки начальник сгонял в банк, там чёт пошло не так, он разозлился и пришёл обратно в офис. Т.е. к моменту произнесения been to, он уже был в офисе.