Найти тему
Евгений Плесовских

Как путешествовать без знания языка?

Берлин, 2019
Берлин, 2019

Самый популярный вопрос, который мне задавали во время поездки: как я обхожусь без знания языка.

В школе я изучал немецкий, ну как изучал-посещал занятия не более. С английским все хуже-словарный запас ниже минимального, а произношение хуже Мутко (кто не знает его погуглите). К слову работая на радио и зачитывая плейлист мало кто из коллег мог разобрать, что я несу.


Удивительно, но в Европе все мои знакомые тоже восхищались, что я решил поехать один в другие страны с электронным переводчиком в кармане.
Но все очень просто. Если бы мне до поездки кто-то сказал, что без знания языка невозможно или сложно, я бы поверил и наверное бы усомнился в целесообразности поездки. Вот еще одна "отмазка" не путешествовать добавилась в мою коллекцию. Но я ехал без ожиданий. Я не знал абсолютно ничего. Мне было неизвестно как люди общаются между собой. Соответственно и страха не было тоже никакого.

Короче это миф, что язык нужен. С ним определенно легче, но и без него нормально. Дай бог здоровья терпеливым людям, которые сначала смотрели на мои жесты, потом пытались разобрать мои слова, ну а уже в конце, я только обращался к приложению в телефоне, где с удовольствием диктовал длинные тексты, а умное устройство моментально формировала нужный мне текст.😀

Это было смешно. Когда я общался с фотографом из Туниса про жизнь в России или когда с профессором из Колумбии мы спорили о правильном питании, а с темнокожей африканкой в хостеле пытались договориться о позднем выезде. Я уже молчу про то, как я жил 2 дня в Германии у близких моих друзей Энрико и Томаса. Телефон просто лежал на столе и каждый кто хотел что-то сказать нажимал на клавишу, а все ждали.

Искусственный интеллект иногда очень смешно переводил мои слова, вызывая удивление на лицах людей. Приходилось подстраиваться и делать речь более сухой, без вот этих наших русских речевых оборотов.

Короче незнание языка это не проблема, скачивайте на телефон яндекс переводчик или гугл, загружайте офлайн словари и вперед на встречу приключениям).