Казалось бы, все просто. Сталин – потому что стальной человек, с несгибаемой волей. Да и мода такая была у соратников по партии – Скрябин-Молотов, Розенфельд-Каменев. Эта идея активно поддерживалась советской пропагандой. Причем укоренилось мнение, что корень фамилии Джугашивли – «Джуга» – на грузинском значит «сталь». Это неправда, и любой грузин скажет, что не знает значения этого слова (на самом деле сталь будет «полади»).
Интересно, что сам Сталин ни разу не высказывался о том, почему выбрал такой псевдоним. Впервые он появился в 1913 года при публикации статьи «Марксизм и национальный вопрос» в газете «Правда». Статья была подписана «К. Сталин». Предполагается, что К – наследие от Кобы, наиболее популярной партийной клички будущего «вождя» до этого времени.
Более того, Сталин притормозил современников в попытках раскопать истину. В 1949 году в период «борьбы с космополитизмом» журналисты стали выискивать подлинные фамилии известных евреев, попавших под раздачу. На одном из совещаний Сталин высказался с резкой критикой подобных «расследований». После чего никто уже не пытался публично размышлять о происхождении его псевдонима.
Но само собой, после падения СССР, понеслись теории одна за другой. Мы нашли три наиболее интересных.
Версия "поэтическая"
Вильям Похлебкин в исследовании «Великий псевдоним» приходит к мнению, что Сталин взял звучный псевдоним от фамилии Сталинский - переводчика «Витязя в тигровой шкуре», одной из любимых книг Джугашвили еще во времена учебы в семинарии. То, что книга восхищала Сталина – однозначно. Как и то, что у него была феноменальная память и фамилию переводчика вполне мог запомнить и воспользоваться через многие годы. Но чем эта версия логичнее официальной? Скорее уж Иосифу Виссарионовичу прогсто понравилось звучное слово «сталь» и, главное, его смысл, чем зачем-то он решил сокращать фамилию переводчика, который больше ничего не прославился (Сталинский был либеральным журналистом, сначала близким к народникам, потом к эсерам – но больше ничем в истории не отметился).
Версия "мистическая"
Анатолий Абрашкин (физик по образованию) в своей книге «Русский дьявол» идет дальше. После долгих (довольно интересных) размышлений о любви Сталина к мистике и эзотерике (приводятся даже данные, что он нередко пользовался консультациями потомственной колдуньи, некой Натальи Львовой) автор приходит к мнению, что при выборе псевдонима будущий генсек взял за основу учение богомилов. Это антиклерикальное учение зародилось на Балканах в Xвеке и было актуально в течение пяти веков, оказав наибольшее влияние на французских катаров и альбигойцев. Один из основных постулатов богомилов: до прихода Иисуса Христа людьми управлял старший сын Бога – Сатанаил. Собственно, он-то и создал материальный мир, после того, как устроил протест на небе и был низвергнут.
Вот именно в честь этого первого революционера и создателя нового мира Коба и взял новый псевдоним. Скажем так, заключил в имя «демоническую» силу. Типа «Сталин» это анаграмма «Сатанаила». Версия необычная. Но, мягко говоря, не проверяемая. В качестве доказательств Абрашкин приводит, например, такие факты. 1) К своей дочери Светлане Сталин обычно обращался «Сатанка» (типа «дочь Сатаны»). 2) Один из самых первых псевдонимов Джугашвили был «Бесошвили» (типа «сын беса»). Но возникает вопрос – если уж это действительно анаграмма, то почему дотошный в мелочах Сталин не использовал все буквы изначального слова? Да и, откровенно говоря, никак не ассоциируется произношение «Сталин» с «Сатанаилом». То есть это похоже на такое пасхальное яйцо, шутку которого может понимать только сам его создатель и больше никто.
Версия "эпичная"
Михаил Вайскопф в книге «Писатель Сталин» тоже вспоминает про «Сатанку»-Светлану. Но аргументирует это совсем иначе. Сталин довольно серьезно изучал кавказский эпос. Причем и в молодости, и в зрелом возрасте. Центральное место в северокавказских преданиях занимает так называемый нартский эпос – сказания о богатырях-нартов. Эти легенды широко распространены у абхазов, адыгов, осетин, вайнахов, балкарцев, карачаевцев. И именно в этом эпосе царит настоящий культ стали. Цитируем: «Его герои в младенчестве пьют расплавленную сталь, носят стальные усы, едят стальные опилки». А два главных персонажа этих сказаний – это Сатана-Хозяйка (кстати, ударение на второе «а» - «сатАна») и ее сын Сослан Стальной.
«Его мать Сатана родилась из трупа женщины, оскверненной небожителем, местным вариантом Святого Георгия. Она прекрасна, коварна, умна, жестока. Ее прозвище у множества народов Северного Кавказа — «хозяйка». Она отличается светлой кожей, светящейся во тьме. Эта кожа часто помогает своим свечением найти дорогу во мраке. Однажды прекрасную Сатану, обнажившуюся у реки, с противоположного берега увидел некий безвестный пастух. Пастух, увидев, возжелал ее и испустил семя, оно упало на камень, согретый Сатаной, и из камня родился мальчик Сослан. По одной версии он был ледяным, по другим — раскаленным. И кузнец Курдавагон выковал его с ног до головы всего из стали, только ноги оставив невыкованными…»
Что характерно, остальные богатыри не любят Сослана, называют сыном блудницы и намекают на незаконное происхождение (Сталин часто сталкивался с такими обвинениями в юности в Грузии). Сослан по описаниям – широкоплеч, коренаст, с «нездоровыми» ногами, от которых и примет свою смерть (Сталин страдал сросшимися пальцами ног). Он заманивает своих друзей-нартов в ловушку и убивает их (аналогия сама напрашивается). Более того. Первая жена Сослана совершила самоубийство (правда, Надежда Аллилуева застрелилась в 1932 году – через 20 лет после появления «Сталина», но совпадение чудовищное). И что самое важное, за что люди любили Сослана – основной своей целью он считал восстановление справедливости на земле.
Дочь Сталина, Светлана Аллилуева, подтверждала, что отец часто называл ее «Сетанка-Хозяйка», но была уверена, что это подтрунивание над ее детским произношением своего имени «Светланка». Аргумент сильный в защиту этой теории. Да и самая версия красивая и «эпичная». Жаль, что прямых доказательств не существует.
Что думаете? Закладывал ли Сталин что-то глубокое в свой псевдоним? Или все это «горе от ума» и классическая версия про «стального человека» самая правдоподобная?