Здравствуйте, уважаемые читатели!
Приветствую вас в своем блоге о Нью-Йорке и США.
Предлагаю вашему вниманию статью из рубрики #ntny_ньюйорк
Сколько имен Нью-Йорка вы знаете?
Да, у этого города их огромное количества:
- New York City - официальное название города
- The City/The Big City (Город/Большой город) - когда-то Манхэттен был самостоятельным городом и за ним закрепилось это название, которое часто используется и теперь
- New York - вариация на тему официального названия
- NYC и NY - аббревиатуры полных названий, американцы так любят всё сокращать
- New York, New York - когда-то я думала, что это повторение ради красного словца. Но нет! Тут есть сразу несколько объяснений - первое, в обоих случаях, название города, а второе может быть имя округа, где находится Манхэттен, или название штата
- The Big Apple (Большое яблоко) - у возникновения этого прозвища есть 3 версии:
- первое дерево, посаженное поселенцами, которое дало плоды
- пословица джазовых музыкантов "На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко"
- скачки, ведь лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке, по мнению жокеев, - это "Большое яблоко"
- New Amsterdam (Новый Амстердам) - название Нью-Йорка при голландцах
- The Empire City (Имперский город) - самый большой город Empire state (Имперского штата) - официальное прозвище штата Нью-Йорк
- The City that never sleeps (Город, который никогда не спит) - это фраза закрепилась заНью-Йорком после строчки из песни Фрэнка Синатры 'New York, New York'
I want to wake up in a city that never sleep
And find I'm a number one, top of the list ...
Я хочу проснуться в городе, который никогда не спит,
И узнать, что я первый, на самом верху ...
- Metropolis/Gotham City ( Метрополис/Готэм-сити) - для обоих этих городов из историй о супергероях из вселенной DC одним из прототипов был Нью-Йорк
Ну, как? Удивила я вас? Какое имя показалось самым необычным?
Если вам понравился пост, не забудьте поставить 👍 и поделиться с друзьями в соцсетях
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить всё самое интересное о жизни в США и Нью-Йорке
