Английский юмор - штука сложная и нравится далеко не всем читателям. Но если вы готовы окунуться в мир иронии, сарказма и абсурдных случайностей - эта подборка для вас. Возможно, вы ищете что-то новое в подобном жанре, тогда, надеюсь, эти книги подойдут и вам. Приятного чтения!
1. Джером Клапка Джером "Трое в лодке не считая собаки"
Джордж предложил вернуться в Хэнли и напасть на полисмена, - это обеспечит нам ночлег в участке. Но у нас возникло опасение: а вдруг полисмен просто даст нам сдачи и откажется нас арестовать?
Роман Джерома о трех друзьях и собаке, ревшивших отправиться в речное путешествие, по праву занимает свое место в нашем топе, являясь ярким образцом тонкого английского юмора. Главные герои оказываются совсем неподготовленными к таким путешествиям и попадают в различные забавные ситуации на протяжении всего отдыха. Не менее смешными являются романы: "Трое на четырёх колесах" и "Как мы писали роман".
2. Пелам Гренвилл Вудхаус "Дживс, вы - гений!"
У меня ни гроша, у тебя ни гроша. Давай прямо сейчас, не теряя ни минуты, поженимся.
Забавные приключения английского джентльмена Вустера и его камердинера Дживса никого не оставят равнодушными. Берти Вустер - настоящая катастрофа и притягивает неприятности словно магнитом. Поэтому Дживс для него настоящая находка, ведь он знает как выйти из любой ситуации победителем. Цикл включает в себя 14 книг, все они лёгкие и очень забавные.
3. Дуглас Адамс "Автостопом по галактике"
Триллиан подозревала: у Зафода жизнь такая увлекательная главным образом потому, что он сам редко соображает, что творит.
Книга, в которой один из героев - робот, страдающий маниакально-депрессивным психозом, не может не интриговать. Добавим сюда космические путешествия, полотенца, мышей, путеводитель по галактике и получим отличную научно-фантастическую историю с хорошей долей настоящего английского юмора.
4. Терри Пратчетт и Нил Гейман "Благие знамения"
Зло, как правило, не дремлет, а потому не понимает, с чего бы спать всем остальным.
Книга, в которой ангел и демон объединяются для борьбы с концом света, как минимум любопытна. Оригинальный сюжет и яркие запиминающиеся персонажи, что ещё нужно? Ну конечно, юмора здесь тоже хватает.
5. Оскар Уальд "Как важно быть серьезным"
- Вы курите?
- Должен признаться, курю.
- Рада слышать. Мужчине нужно иметь какое-нибудь занятие. И так уже в Лондоне хватает бездельников.
Небольшая пьесса в трех действиях являет собой эталон английского юмора. Уальд умело раскрывает сущность высшего общества, его фальшивые принципы и ложные идеалы. Сюжет пьессы лавирует на грани абсурда и глупости, становясь от этого только лучше.