В воскресенье я впервые посетила русскую ярмарку в Стамбуле. Это событие здесь случается редко, но метко. 🎯 В каждом крупном районе наверное раза три в год, не больше: осенью, перед Новым годом и перед Пасхой.
⠀
Наши соотечественницы продавали книги (и для детей, и для взрослых), некоторые лекарства, мёд. Было несколько отдельных столов с продуктами, самодельными игрушками и косметикой.
Люди шли толпой с самого утра! Основная масса стояла в очереди за «Новопасситом» и колбасой.😅
⠀
Кстати, о колбасе. После моих сториз в Директ посыпались возмущения: мол, что же это за русская ярмарка с украинской колбасой и японскими суши??!
Дорогие, «русское»-не значит из России.
⠀
Для тех, кто живёт заграницей, «русское»-это и туркменские манты, и украинское сало, и казахский бешбармак. Всё, что хотя бы немного напоминает Родину. Ведь там, в своей прошлой жизни мы не питались одним борщом, не дружили только с Иваном да Марьей. И на ярмарку теперь приходим не хохлому смотреть, а вкусно поесть и приятно пообщаться.
⠀
В Турции другая еда, другие продукты. Хлеб-не хлеб, молоко-не молоко, понимаете? Вместо творога надо отыскать лор пейнир, йогурт-вместо сметаны. Раньше я могла зайти в магазин и просто выйти ни с чем, потому что мне ничего не вкусно! А свои первые годы здесь мне пришлось провести в обнимку с макаронами и пельменями (их я ела везде-и дома, и в ресторанах).
⠀
Суши здесь не бывает, если мы говорим о нормальных роллах на русский вкус. Нет такого, что хоп-заказал набор из Sushi Wok за 500 рублей и наелся. Роллы в Турции-это дорого и невкусно. Правда, я нашла одни для себя, но всё равно не то.
⠀
Да, с годами любой ко всему привыкнет.
Все привыкают. Иначе куда деваться?
Но (!) стоит лишь объявить «Эй, ярмарка! Шпроты, азбука, бальзам-звёздочка!»-народ валит толпой.
Даже если не патриоты.
Даже если голодный муж ждёт традиционный воскресный турецкий завтрак.
Даже если колбаса-украинская.
⠀
А вы за какую кухню за русскую 🇷🇺 или 🇹🇷 турецкую?
И что бы хотели съесть вот прямо сейчас?;)
⠀
P.S: Лично я до сих пор вспоминаю суши🍣 😅
⠀
#дунаева_пмж
⠀