Сбор пластикового мусора и пищевых отходов на одном из пляжей Бразилии обернулся крайне любопытной находкой. Группа из 15 бразильских студентов-волонтеров, прочесывая пляж Херменегилду в городке Санта-Витория-ду-Палмар (штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия), среди прочего мусора наткнулась на странную бутылку, внутри которой находился пожелтевший листок бумаги.
После того, как друзья разбили плотно запечатанную бутылку (вероятней всего из-под водки), они обнаружили внутри письмо. Бумага выглядела очень старой, из-за влаги текст его был сильно размытым и выцветшим, но все же итак было ясно, что он написан не на португальском. Кто-то из студентов сразу предположил, что этот непонятный для них язык скорей всего русский.
Первой обнаружившая бутылку с таинственным посланием, 22-летняя студентка Фармацевтического факультета Паула Соуза, немедленно опубликовала фотографию данного письма на страничке университетской группы в Facebook с просьбой о помощи в его переводе.
В течение нескольких дней данный пост собрал более 2000 комментариев. Одним из подписчиков данной группы был русский студент [по обмену]. Именно он первым частично смог перевести содержание письма:
«Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими…[дальше нечитаемо]»
Спустя некоторое время странной находкой заинтересовались специалисты.
Проведя тщательный анализ и изучив бумагу под действием специальных ламп, они смогли расшифровать продолжение написанного текста:
«Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, которые помнят традиции мореплавания и чтят их в День Рождения заслуженного моряка, капитана дальнего плавания Юдина В.А.»
Это помогло серьезно продвинуться в расследовании. Аббревиатура «МРХ» расшифровывается, как Министерство Рыбного Хозяйства. Согласно Российскому Федеральному агентству по рыболовству, судно с капитаном Юдиным В.А. действительно существовало. Этот советский корабль носил имя «Атлантика» и в конце 80-х начале 90-х гг. бороздил воды Гренландского моря.
Исходя из этого, ученые сделали вывод, что данная бутылка была выброшена в море членами экипажа "Атлантики", которые праздновали день рождения своего капитана, вероятней всего в 1990-м году. Фраза про «приказы и постановления» - это ссылка на «сухой закон», принятый в СССР в 1985 году Михаилом Горбачевым. Очевидно, что советские моряки данный закон проигнорировали.
Таким образом, серьезной исторической и культурной ценности данное письмо, вероятно, не представляет, впрочем, менее интересным оно быть не перестает. Ведь Гренландское море находится в целых 11 тыс. км. от того места, где была найдена загадочная бутылка.
Как она могла преодолеть такое расстояние?
"Вероятность того, что бутылка покинула Гренландию и достигла побережья Риу-Гранди-ду-Сула, очень мала, поскольку между этими двумя участками находятся несколько различных систем морских течений. Они могли бы унести эту бутылку куда угодно, но не туда где ее нашли. Вероятность этого крайне мала, понимаете?" - сообщил профессор Федерального Института Океанографии Бразилии, Маурисио Мата.
Данное утверждение придает загадке больше вопросов, чем ответов. Известно одно: эта бутылка является напоминанием о большом и безумном приключении расстоянием в 20 лет!
Да-да, почти в 20 лет, ведь странная находка была обнаружена в сентябре 2009 года. Ровно 10 лет назад. Но не спешите забрасывать меня помидорами, ведь менее интересной и загадочной данная история не становится. Ведь согласитесь?
-------------------------
За каждый Ваш репост в соцсетях или палец вверх, огромное Спасибо! Gracias!