Я решил что будет интересно перевести парочку статей про главных героев протагонистов и антагонистов в одиночной кампании Modern Warfare. И так перед вами перевод статьи про главных героев в Одиночной кампании Modern Warfare.
Джон Прайс
Звание: Капитан
Род войск: Британский 22й полк САС (Специальная Авиадесантная Служба)
Со своей службой в САС, Джон Прайс провел большую часть своей карьеры, сражаясь в тени. В него стреляли, захватывали в плен, оставляли одного без поддержки, подрывали, запирали, пытали и бросали умирать. Прайс - ветеран военных действий почти во всех подверженных конфликтам уголках мира, всегда отличался галантностью и бесстрашием. Его достижения прославились до уровня полковой истории.
Джон Прайс поступил в пехоту в возрасте 16 лет, и служил в Британской Армии в течении 18 лет. Один из самых молодых кадетов, когда-либо окончивших Королевскую Военную академию в качестве офицера, он прошел отбор спецслужб и был "отмечен" членом САС, доказав свою ценность в бесчисленных тайных операциях по нескольким развертываниям на Ближнем Востоке. Получил повышение до капитана в 2011 году, позывной “Браво Шесть”. Прайс является офицером, отвечающим за высокоэффективное подразделение, занимающееся борьбой с терроризмом, специализирующееся на ближнем бою (CQB), снайперских методах и спасении заложников. Он не официально призван к захвату или устранению Особо Важных Целей.
Наделенный сверхъестественными инстинктами и непоколебимой решимостью, Капитан Прайс – несравненный боевой следопыт, известный своим превосходством в нестабильной и изменчивой среде. Элитный эксперт поиску и устранению целей, Прайс разбирается в широком спектре полевых навыков и тактических способностей. От воздушно-десантного штурмовика до оперативника дальней разведки, капитан Прайс – это спец.оперативник, джунгли или пустыня, либо город ему все равно, превосходный снайпер и диверсант. Обладая способностью развивать и поддерживать связи с иностранными боевиками по всему миру, зарабатывая доброжелательность через доверие, Капитан Прайс тесно сотрудничает с западными спецслужбами, назначенными для агрессивного преследования особо важных целей. Его антитеррористическая эскадрилья готова к мобилизации в любой точке Европы с немедленной готовностью.
Прайс считает, что долг каждого солдата - сражаться ради общего блага “Правила ведения боя не меняются, но их оправдание меняется” Он всегда борется за то, что правильно, но он знает, что правильно не всегда то, за что ты борешься. Он часто говорил:
"Террорист для одного человека - это борец за свободу другого."
Иногда непредсказуемый и необузданный, Джон Прайс имеет собственное золотое правило:
"Мы пачкаемся, а мир остается чистым.”
Хотя капитан Прайс и был офицером,он всегда предпочитал находиться в компании рядового бойца. Джон часто говорит новобранцам:
"все, что нужно, чтобы изменить ход истории... это воля одного мужчины или женщины."
Во имя выполнения поставленной цели - вас не должно останавливать нечестное действие или нечестный союз с кем либо. У Джона довольно глубокие, на часто напряженные отношение с системой. Специализируясь на нетрадиционном ведении боевых операций, он является целеустремленным бойцом, который сводит к минимум летальный исход преследования цели.
Перевод: V4DYA Gaming