Обзор репринтного букинистического издания книги 1913 года
Перед нами репринт книги «Новый Мурзилка. Удивительные приключения лесных человечков» Палмера Кокса, которое издано в 1991 году.
При упоминании имени Мурзилка, на память приходит советский детский журнал «Мурзилка», в котором так звали желтого зверька в красном берете. В книге же это пузатый человечек в черном фраке с цилиндром. Тем не менее, оба эти персонажа связаны: советский Мурзилка — это переработанный аристократичный Мурзилка Палмера Кокса.
Оформление
Шрифт книги с засечками и достаточно большой. Что прекрасно подойдет для юного читателя. Поскольку текст дореволюционный, некоторые буквы отличаются от привычных. Поэтому первое время ребенку лучше читать эту книгу с мамой или папой.
Но вот самое вкусное в книге — это иллюстрации XIX века, которые принадлежат Палмеру Коксу. Его лесные человечки впервые появились в детском журнале «Wide Awake» в виде комиксов. Что, на наш взгляд, повлияло на манеру повествования в прозе.
Подача и содержание
Подача Палмера это минимум описания и максимум действия. Окружающий мир автор создавал в иллюстрациях.
Основное повествование это переход от действия к действию, от события к событию без передышки. Вот человечки высадились на острове, и тут же появляются другие персонажи — агрессивные обезьяны.
Только малютки дали им отпор, их встречает осел-козел, которого путешественники пытаются оседлать. После этого на них сразу нападают змеи. С одной стороны — частые повороты сюжета не дают читателю скучать, а с другой — при длительном чтении это немного утомляет.
Но если говорить о детях-читателях, то, чаще всего, действия им более интересны, чем описания природы или окружения. При этом, иллюстрации тут на каждом развороте. Из-за большого размера шрифта, страницы переворачиваются быстро. Все это делает книгу подходящей для детей, которые начинают читать самостоятельно.
Стоит заметить, что в книге есть моменты, которые могут спугнуть некоторых родителей: в повествовании иногда встречаются такие слова, как «застрелю» или «разрубить змею топором». Однако, в большинстве случаев, это остается только намерением героев. Так, за 30 прочитанных страниц самым страшным было это:
«Оказалось, что Мик и в животе у змеи не растерялся и выстрелил из револьвера, отчего в коже змеи образовалось отверстие. В один миг подбежавшие малютки ножами и саблями расширили отверстие и помогли выползти товарищам, проглоченным змеею.«
Как ни странно, текст в соединении с иллюстрацией отвращения не вызвал.
Если же смущение или отвращение все-таки возникает — в этой ситуации есть два выхода :
• книгу может читать родитель, опуская подобные эпизоды;
• познакомить ребенка с книгой, когда ему будет лет 12-13.
Вывод
Книга «Новый Мурзилка. Удивительные приключения лесных человечков» написана для детей от 5 до 13 лет. Постоянная смена событий и иллюстрации не заставят их скучать. И хотя в книге нет какой-то глубокой морали, истории путешественников достаточно увлекательны, чтобы привить ребенку любовь к чтению.
В книжных магазинах именно такой книги мы не нашли. Но есть другая книга от Палмера Кокса — «Приключения Мурзилки и маленьких человечков» 2016 года.
В интернете можно найти объявления, в которых продают именно репринтное издание 1991 года.
P.S.
О книге есть еще, что рассказать, поэтому смелее ставьте лайки. И в дальнейшем, мы расскажем вам:
• некоторые смешные ситуации из книги, которые стали актуальны только в наше время;
• как связано имя Мурзилки с одной из русских писательниц;
• какого персонажа еще породил Мурзилка.