____________________________________________________________________
Кому-то нравится шить, кому-то – готовить, кому-то на заводе работать.
Кому-то ничего не нравится, и это их право.
А мне нравится писать. Ничего не могу с этим поделать.
И, может, Александр Сергеевич Пушкин и другие мои действия не одобряют. Это тоже их, прости Господи, право.
Я работаю копирайтером уже давно. Ну, как работаю, подрабатываю.
По образованию я учитель английского и немецкого языка. Звучит гордо и понятно. Понятнее, чем копирайтеры какие-то. И всем спокойнее. "Шпрехаешь?" – "Шпрехаю".
А бывает:
«Ты в школе?»
«НЕТ!»
«А вот сейчас стало совсем непонятно»...
Да, после института я больше работала переводчиком, чем учителем. Мне нравится писать, мне нравится переводить. Особенно, с иностранного на русский. Вот где простор! Вот где всю красоту русского языка показать можно. Но без фанатизма. Перевод все-таки.
Когда я поняла, что я лучше Гугла-транслейта, то начала не только переводить, но и писать сама.
Не так много и не так часто, как хотелось бы. Потому что иногда не вижу смысла, а может, просто боюсь.
Всегда страшновато высказывать свою точку зрения, если тебя, как говорится, не спрашивают.
«А что думает уважаемая Юлия по данному вопросу?» Таких запросов пока нет.
Страшновато, что кто-то покрутит пальцем у виска, кто-то скажет: «Умная что ли?»
Странно, что слово «умный» в русском языке может быть еще и ругательным.
Страшновато, кто что о тебе подумает. А еще, если не дай Бог напишешь о том, что известно не только тебе, а еще кому-то из знакомых. Тогда вообще – тушите свет. Начинаются душевные терзания. А может не надо было? А если она расскажет кому-то там? Может, удалить, пока три часа ночи и никто не видит? Не позориться. Хотя позор в чем?
Шнур, вон пишет матерные тексты и неплохо себя чувствует. Даже более чем.
У меня есть страх общественного мнения. Оценки меня другими. Пока есть.
Но я поняла одно: фишка в том, что где бы ты не работал, чем бы ты не занимался, оценка твоим действиям будет в любом случае. И не всегда 5 звездная.
Плохо пишешь, плохо учишь, плохо считаешь. Даже если хорошо, все равно – плохо!
Ну, а если меня все-таки когда-нибудь спросят: «А что думает уважаемая Юлия по данному вопросу?»
Я отвечу.
Не нужно ничего бояться. И не важно, сколько вам лет. И не важно, что вы стопятьсот зим работаете бухгалтером/строителем/учителем. Пусть авторство будет Вашим хобби. Это крутой способ разобраться в себе.
Поговорить, так сказать, с собою с глазу на глаз. Обдумать и придумать новые решения своих же проблем. А если кто-то еще оценит ваши творческие пробы – замечательно! Это окрыляет.
А не оценит, так, как я уже сказала, – это их право.
А ваше право писать и самовыражаться.
Хотелось написать: «Народ, не раскисаем, великим писателям и художникам признание приходило даже после смерти».
Но успокоение так себе, да?