Желтые глаза отца Гатто метнули огонь.
- «Ты этого не заслужила», - произнес он голосом, похожим на гром, и, схватив ее, бросил в сосуд с маслом, где она почти задохнулась.
Когда она вышла на поверхность, крича и борясь, мстительный кот снова схватил ее и покатил в куче пепла на полу; затем, когда она поднялась, грязная, ослепшая и отвратительная, чтобы бросить взгляд, он вытолкнул ее из двери, сказав: «Беги, а когда встретишь ослицу, будь осторожна, чтобы повернуть голову к ней».
Спотыкаясь и бушуя, Пеппина отправилась домой, думая, что ей повезло найти палку на обочине, чтобы поддержать себя. Она была в пределах видимости дома своей матери, когда услышала на лугу справа голос осла, громко кричащего. Она быстро повернула к нему голову и одновременно поднесла руку ко лбу, где, как перышко, махал хвост осла. А вед кот Гатто её предупреждал.
Она бежала домой к своей матери на максимальной скорости, крича от ярости и отчаяния; и Лине потребовалось два часа с большой чашей горячей воды и двумя кусочками мыла, чтобы избавиться от слоя пепла, которым ее украсил отец Гатто.
Что касается хвоста осла, от этого было невозможно избавиться; отметина была так же прочно закреплена на ее лбу, как и золотая звезда на Лине.
Их мать была в ярости.
И она безжалостно избила Лину метлой.
Однако до того, как это произошло, сын царя, проходя мимо дома матери, видел, как Лина сидела в гостиной, и вышивала, и он был поражен ее красотой.
Он не мог выпустить Лину из головы и Вернувшись два или три раза, он, наконец, рискнул подойти к окну и прошептать самым тихим голосом:
«Прекрасная дева, вы будете моей невестой?» и она ответила: «Я буду».
На следующее утро, когда принц приехал, чтобы забрать свою невесту, он обнаружил, что она завернута в большую белую вуаль.
- «Это такой обычай, что невесту заворачивают во все белое, и так отдают из родительских рук», - сказала мать, которая надеялась заставить сына царя жениться на Пеппине вместо своей сестры, и завязала хвост осла вокруг ее головы, как прядь волос под вуаль. Принц был молод и немного робок, поэтому он не возражал и усадил Пеппину в карету рядом с ним.
Их путь пролегал мимо старого дома, в котором жили кошки, которые все были у окна, потому что дошло сообщение о том, что принц собирается жениться на самой красивой девушке в мире, на лбу которой сияла золотая звезда, и они знали, что это могла быть только их обожаемая Лина.
Когда экипаж медленно проезжал мимо старого дома, где, казалось, собрались кошки со всех концов света, из каждого горла вырвалась песня:
Мью, мяу, мяу! Принц, посмотри за тобой!
В колодце прекрасная Лина,
А у тебя ничего, кроме Пеппины.
Когда он услышал это, кучер, который понимал кошачий язык лучше, чем принц, его хозяин, остановил лошадей и спросил:
- Знает ли ваше высочество, что говорят кошки? и песня разразилась снова громче, чем когда-либо.
Повернув руку, принц откинул завесу и обнаружил опухшее опухшее лицо Пеппины с хвостом осла, обвившимся вокруг ее головы.
«Ах, изменница! воскликнул он, и приказав повернуть лошадей, он отвел старшую дочь, дрожа от ярости, к старухе, которая пыталась обмануть его. Держа руку на рукояти меча, он потребовал от Лины такого потрясающего голоса, что мать поспешила к колодцу, чтобы вытащить свою пленницу. Одежда Лины и ее звезда сияли настолько ярко, что когда принц привел ее домой к королю, его отцу, весь дворец был освещен.
На следующий день они поженились и жили долго и счастливо; и все кошки во главе со старым отцом Гатто присутствовали на свадьбе.
Лина была счастлива во дворце у принца и перестала скучать и тосковать по матери с сестрой.
Раз - два в месяц Лина приезжала в кошачий дом, и помогала по хозяйству, а слуга у них теперь была из замка короля. Все кошки всегда её радушно встречали и были рады приезду.
Она уделяла внимание каждому из них, а совсем маленьких котят, брала с собой во дворец на несколько дней. И возвратившись домой, они были очень счастливы и рассказывали остальным кошкам, какой красивый замок изнутри и на каких перинах они там спали.
После, Лина и принц сделали небольшой ремонт в кошачем доме, теперь там было тепло в зимние вечера и не было сквозняков.