Пятьдесят лет назад, вот в такой же январский денек, родился на свет младенец. Мальчик. Башкир.
Радостный до предела родитель, по- русски будет отец, решил назвать его в честь монгольского маршала Чойбалсана, который как раз родился в этот день 26 января.
Был организован банкет на две персоны.
Вторым был сосед по коммуналке дядя Вася, и вот он-то и задал каверзный вопрос:
- А как зовут- то пацана?
- Чойбалсан!
- Чей пацан? - не понял сосед.
- Пацан мой!- отрезал уже слегка поддатый папаша.
- А как зовут?
- Чойбалсан!
- Чей, чей пацан? - продолжал недоумевать сосед.
- Пацан мой! - настаивал папаша.
- А как зовут?
- Зовут Анвар! - поставил точку отец.
Так Анвар Мансурович Юмагулов, видный диссидент и экономист, получил свое имя.
А ведь могло быть как-то иначе, если бы у соседа со слухом было все в порядке...