Представляете, как обидно? И дело не в том, что я глуповат, а в том, что думал так: язык выучил, значит владею им. Но одна ситуация спустила меня на землю жёстко и быстро.
Практика
Нужна постоянная разговорная практика. Книжки, кино, мысли и внутренние диалоги на английском - это всё ну вообще не то.
Только говорить. С человеком или перед живыми людьми.
Осознание было шоком
Я готовился к выступлению на английском перед смешанной публикой - были и россияне, и британцы, и американцы.
Нужно было рассказывать о довольно сложном продукте, в котором я неплохо разбирался. По крайней мере на тот момент лучше меня в этой штуке никто не понимал.
Что сделал
Составил карточки с тезисами и репетировал дома. Но! Чтобы не разбудить спящих детей, проговаривал всё про себя. Дела шли неплохо, мне казалось, что я готов, потому что всё рассказывал без проблем. Перед выступлением почти не нервничал.
День выступления
Трудности начались практически сразу, потому что, как мне показалось, рот отвык от тех движений, которые нужно делать, чтобы говорить на английском. Вроде это называется артикуляция.
В общем, мышцы не слушались, звуки получались невнятными, было даже что-то вроде судорог или заикания, когда нижняя челюсть начинала некотролируемо дёргаться.
А я ещё и простуженным был. Начал кашлять, вода не помогает. Думаю: ладно, как ни крути - это провал, надо просто минимизировать последствия и постараться собраться и закончить. Так и сделал.
Фобия разговорной речи
С тех пор по-английски я старался не говорить даже в отпусках. Прошло 2 года, решил, что язык мне нужен и приступил к занятиям по скайпу. нет-нет, здесь не будет рекламы школы английского языка :)
Я занимаюсь в школе, которая у всех на слуху. Разговорился за 3 занятия и кайфую. Дороговато, а так бы занимался 2-3 раза в неделю, пока только один раз. Жду уроки с нетерпением, домашку делаю с удовольствием.
А у вас как с инглишем? Учите, поддерживаете?
Другие мои статьи:
Поддержите канал, нажав ПАЛЕЦ ВВЕРХ и подпишитесь!