Базовые правила на русском языке
В преддверии выхода правил Dungeons&Dragons на русском языке от Hobby Games многие задумываются: "А стоит ли мне пробовать играть в ДнД?"
Конечно стоит! Настольно-ролевые игры - вещь уникальная. Ни видеоигры, ни настольные не могут подарить такого ощущения! Ролевые игры живого действия конечно могут, но мало кто из нас готов к такому экстриму)))
Много было сказано громких слов вроде: "В какой еще игре вы можете изобразить из себя Гендальфголаса Синего, великого стрелка магией!" Конечно, НРИ - это как мини-театральное представление, с вами в главной роли, а также в роли сценаристов, зрителей и критиков.
Это - не единственная причина играть.
Кровожадное убийство орков, гоблинов и приятное чувство победы над драконом: " Да, я смог! Мой персонаж выжил, хоть Мастер Игры и пытался его убить!"
Это - не главная причина играть.
Смех, когда гном взлетел из пропасти выкинув Критуспех на махании руками, или паладин убил Газебо...
Это - мы запомним навсегда наравне с остальными приключениями...
Так что же главное? Главное - то что это все вместе.
Ну, а теперь о главном.
Базовые правила выложены на сайте Волшебников с Побережья: https://dnd.wizards.com/articles/features/basicrules Их можно взять и скачать бесплатно, на английском языке. Это довольно усеченные правила: 4 класса по одному архетипу, нет фитов, практически нет артефактов и врагов, и мало заклинаний.
Нам много и не надо - ведь мы можем просто попробовать поиграть, а потом, если понравится - приобрести официальные правила.
К сожалению, когда я переводил Базовые правила - я не видел перевода Hobby Games. Да и когда выходит эта статья - официального перевода еще нет, только Стартовый набор. Так что перевод мой немного устарел - я брал терминологию из ныне почившего перевода студии Phantom, надеюсь это не станет проблемой))
Базовые правила на русском языке
Если вы хотите отблагодарить меня за перевод - скажите спасибо студии Фантом, они были первыми на этом поприще. А мне поставьте лайк и подпишитесь на канал. В будущем я постараюсь освещать как можно больше НРИ, в которые можно поиграть)