В последние годы польская земля дарит нам новых интересных авторов. И самым интересным из них для меня стал Роберт Вегнер. На мой взгляд, его "Сказания Меекханского пограничья"лучшее боевое фэнтези на сегодняшний день. Именно с этой книги началось моё знакомство с фэнтези вообще и именно эти книги оставили во мне неизгладимое впечатление своим размахом и атмосферой. Я считаю, что эти книги несправедливо обходят вниманием.
Вегнер пошёл по пути Сапковского: первые две книги представляют собой сборники рассказов, повествующих о рубежах Меекханской империи - огромного государства, занимающего добрую половину континента. Автор очень грамотно знакомит читателя с со своей вселенной. Он постепенно раскрывает аспекты мира, выдавая лишь те фрагменты, которые важны для повествования. Отдельного упоминания заслуживает язык автора. Он интересно описывает не только битвы и диалоги, но и самые заурядные сцены.
В рассказах автор расставляет фигуры. В последующих романах сюжетные арки героев тесно переплетаются – Север с Востоком и Юг с Западом.
Описание сражений, как локальных, так и масштабных, выше всяких похвал. Во "Все мы меекханцы" я прямо таки слышал свист стрел и топот коней. Диалоги также хороши. Есть рассказы, целиком состоящие из диалогов и они захватывают ни чуть не меньше, чем какое-либо сражение. Например, "Колесо о восьми спицах".
Когда дочитываешь "Небо цвета стали" понимаешь, насколько большая партия разыгрывается и как велики ставки.
Всё выше сказанное относится к нормальному переводу. Наткнулся недавно на другой перевод и он был ужасен.
Из недостатков книг могу выделить непроработанность некоторых героев (лейтенант Горной стражи) и неясность с пантеоном богов - прочитал 4 книги, но потусторонняя сторона мира всё равно остаётся для меня непонятной. Вроде бы в 5 книге этот аспект хорошо раскрывается.
«Горная стража бдит» - этими словами можно охарактеризовать всё происходящее на Севере империи. Рассказы разительно отличаются друг от друга: если «Все мы меекханцы» одна сплошная битва (самая эпичная в литературе), то «Багрянец на плащах» целиком посвящён дипломатическим переговорам. «Каждый получит свою козу» отдувается за всю серию – тут сконцентрировано больше юморе, чем во всех остальных книгах.
Лейтенант стиснул зубы. Такие вещи не должны случаться исключительно с его ротой. Словно все безумцы и дегенераты уперлись, чтобы переходить дорогу именно Красным Шестеркам. Следующего обычного бандита они наверняка станут обнимать от радости.
Следующие 4 рассказа откинут нас на тысячи миль вниз по карте. Если «Север» уделял внимание масштабным событиям и в качестве персонажа предлагал целую роту солдат, то тут всё внимание сконцентрировано на Йатехе из племени иссаров. За 4 рассказа автор успевает поведать о не нелёгкой судьбе героя и я его моральном выборе, который словно вода, подтачивает его душу.
С чем же ассоциируется Восток, как не с бескрайними степями, кочевниками, табунами лошадей, погонями и т.д. Жители восточных степей самые отчаянные люди в империи - они живут на границе Великих степей, где таятся орды кочевников, готовых в любую минуты перейти через границу и залить землю кровью. Снова речь пойдёт о военном отряде, но на этот раз персонажам уделяется больше внимания. Как ни странно, но «Колесо о восьми спицах» - рассказ, целиком состоящий из диалогов – понравился больше всего.
На Западе же раскинулся город-государство, в котором живёт молодой вор и пройдоха Альтсин. Нам предстоит стать свидетелями интриг, заговоров и бандитских войн.
Больше интересных книг на моём телеграм-канале https://teleg.run/choopochitat