"Человек в черном" не только сам постоянно сталкивался с переосмыслением своего творчества другими, но и не гнушался ответных мер.
Музыкальное наследие Джонни Кэша не укладывается в привычные рамки. В США таких артистов, которые не изменяют белой корневой музыке, но часто заплывают за буйки, относят к музыкальной категории - американа. Прямой пример из ныне живущих - Chris Isaak. В отношении Джонни Кэша все оказалось сложнее. В отличие от своего коллеги Элвиса Пресли, который вне рок-н-ролла запомнился лишь в качестве исполнителя слащавых и слезных поп-песенок и баллад, Кэш брутально вторгался в смежные жанры и везде натворил шедевров. Не удивительно, что рок-звезды активно перепевают феноменального музыканта, который введен в три Зала славы: кантри, рок-н-ролла и госпела.
Но что же сам король? А он не редко и сам позволял себе забираться в чужой огород, но делал это исключительно превосходно, как и подобает коронованной особе, при этом его действие никогда не выглядело одолжением.
11. "One" (U2)
Вряд ли Боно сможет когда-нибудь достичь такой же степени проникновенности, как у Кэша, мастера работы с чужими мелодиями. От его прикосновения песня становится только лучше.
10-09. ‘Johnny 99’ & "Highway Patrolman" (Bruce Springsteen)
Кэш даже назвал по имени песни Брюса Спрингстина весь альбом в 1983 году. И сделал это всего лишь через год, как вышел альбом Nebraska, на котором у Босса оказалась еще одна композиция, которая впечатлила Джонни Кэша записать еще одну кавер-версию. Слушайте следом за первой.
8. ‘I’m on Fire’ (Bruce Springsteen)
Следующий после "Небраски" альбом "Born in the U.S.A." Спрингстина так же нашел отражение в творчестве Джонни Кэша. Не даром Брюс носит прозвище Босс.
7. "No Expectations" (The Rolling Stones)
Балладу Стоунз Кэш сделал короче, ускорив ритм, ещё добавил туда блюграсса и испанского флёра, и вот рецепт хорошей кавер-версии готов. Песня записана через 10 лет после того, как Мик и Кит выпустили её на культовом альбоме «Beggars Banquet». Кэш проникся настолько, что сделал песню центральной частью своего альбома «Gone Girl» 1978 года.
6. "Redemption Song" (Bob Marley)
Первый дуэт в карьере певца состоялся в 2003 году. Вместе с Джо Страммером из Clash они записали "Песню искупления" Боба Марли. Добавить тут больше нечего, стоит лишь послушать как раста объединил легенд кантри и панка.
5. "Have You Ever Seen the Rain" (Creedence Clearwater Revival)
1985 год не совсем удачное время для Джонни, он расставался с лейблом Columbia Records, и альбом "Rainbow" действительно вышел неожиданно очень радужно-попсовым и наполненным различными кавер-версиями. Наиболее удачной оказалась, особенно любимая у нас в России, песенка про дождь.
4. "Rusty Cage" (Soundgarden)
Может показаться, что Кэш совершил осечку, взявшись за композицию апологетов гранжа, и сделав её в несвойственной себе манере. Акустическая вариация в середине переходит в жесткий южный блюз-рок. Да, такой излом трудно переварить, но тем не менее, Кэш старался повторить рисунок классического хита Криса Корнелла.
3. "I Won’t Back Down" (Tom Petty)
В 1996 году Tom Petty and the Heartbreakers аккомпанировали Кэшу на записи альбома "American II: Unchained". Но эта песня вышла в 2000 году на альбоме "American III: Solitary Man". Тем не менее, Петти появился и сделал запись гармоничнее. Песня после тяжелой болезни Кэша наполняется какой- то неземной энергетикой.
2. "The Night They Drove Old Dixie Down" (The Band)
В 1975 году «Человек в черном» выпустил альбом «John R. Cash», в котором фигурировала одна из самых запоминающихся композиций Робби Робертсона и The Band. Версия Кэша сделана в более высоком темпе и звучит оптимистичнее, с намеками на Dixieland Jazz. Тут даже не понятно кто кому делает честь таким образом. Скорее всего Кэш не устоял перед гремевшей тогда в СМИ канадской группой и также высказал свой респект. Рекомендуем на досуге послушать и весь альбом, не разочаруетесь.
1. "Hurt" (Nine Inch Nails)
Это пожалeй последняя и более непревзойденная творческая вершина Johnny Cash.
ЦИТАТА
Трент Резнор, основатель Nine Inch Nails, о работе с Джонни Кэшем:
"То, что Джонни Кэш, один из величайших певцов-песенников всех времен, хочет перепеть вашу песню, это то, что имеет значение для меня. Дело не столько в том, что думают другие люди, а в том, что этот парень чувствовал, что это достойно интерпретации".
Из интервью 2008 года.
Сам Кэш сказал про "Hurt", что она прозвучала так "как я бы написал её в свои лучшие годы". Композиция вышла в 2002 году на 87-студийном альбоме Кэша "American IV: The Man Comes Around" за 10 месяцев до смерти музыканта.
Это несомненные шедевр с какой стороны не посмотри. В видео отражаются малейшие оттенки и вибрации самого "Человека в черном" спокойно смотрящего в бездну.