В Анталии неожиданно наступила осень, по утрам и вечерам уже прохладно и прошли первые ливни. А я продолжаю рассказывать вам о том, как я 10 лет назад привыкала к новой жизни и новым условиям. В прошлой статье я рассказала, как проходила моя первая зимовка и как муж, озабоченный моим одиночеством и образом жизни, решил вывести меня в люди и привить навыки светского общения.
Вообще, надо сказать, что вопрос одиночества на чужбине - один из самых острых как для самих эмигрантов, так и для их знакомых, оставшихся дома. Не сосчитать, сколько раз за все время Нихат побуждал мне “выйти из сумрака” и сколько раз знакомые из России и новые знакомые здесь спрашивали меня, нашла ли я тут русскоговорящих друзей, как же я там совсем одна без друзей и чем я вообще могу заниматься днями напролет, если не общаться с друзьями.
Меня, если честно, такие вопросы и побуждения всегда ставили в тупик. Потому что несмотря на то, что человек я достаточно открытый и отлично схожусь с людьми, я ни разу за 10 лет так ни разу и не испытала этого чувства - потребности в стороннем общении. Причем потребности настолько сильной, что ты готов на что угодно - ходить на сходки русских обществ, стучать к соседям “за солью и поговорить” или подходить к незнакомому человеку на улице, заслышав родную речь.
Я наблюдала десятки девчонок, которые чуть ли не на следующий день после переезда бросались с головой в новые знакомства и искали себе новые занятия - языковые курсы, кулинарные школы, встречи соотечественников, группы в соцсетях, русских соседей и прочее. Каждому свое, конечно, но в большинстве случаев это скандалы, интриги, расследования и прочие прелести змеиного гнезда - “дружба против кого-то”, обиды, неравенство и зависть. Сейчас еще стало модно все это на общее обозрение в соцсети выносить… В общем, намного приятнее и безопаснее быть сторонним наблюдателем.
Признаюсь, за все эти годы я НИ РАЗУ не была ни на одном пикнике, гуляньях, экскурсиях и курсах, организованных соотечественниками или городской администрацией для иностранцев. Даже до прихода в мою жизнь соцсетей и безлимитного Интернета. Даже в самый первый год.
Дело в том, что меня вполне устраивали старые друзья и старые занятия. Мне никогда не было скучно наедине с собой и я до сих пор искренне не понимаю, как можно скучать в одиночестве (читай, пока муж с работы придет), когда вокруг столько всего интересного: книги, аудиокниги, фильмы, рукоделие, прогулки, спорт, компьютерные игры...
Первые пару лет я общалась с семьей и друзьями по телефону-автомату, потом по скайпу и с помощью электронных писем. Ну а с появлением доступного Интернета, соцсетей и мессенджеров ощущение расстояния сократилось до минимума. Да и с Нихатом мы с самого начала варились только в собственном соку и все свободное время проводили вместе - беседовали, спорили, рассказывали, узнавали, учили, шутили, поэтому достаточно быстро стали не только любовниками, но и самыми близкими друг другу людьми.
Тем не менее, поначалу Нихат никак не мог взять в толк, как это я могу ни с кем не общаться и не стремиться к этому. Турки - народ чрезвычайно дружелюбный, общительный и социальный. У всех, кого я когда-либо знала - колоссальный круг знакомств. От многочисленной родни, коллег и сослуживцев до всех соседей, которых они когда-либо в жизни встречали. Они собираются вместе по малейшему поводу - дома, в гостях, парках, ресторанах и кафе. Попить кофе и чай, обсудить последние новости и сплетни, позавтракать на свежем воздухе, приготовить сложную еду на всех (налепить манты, накрутить долмы, напечь лепешек ), порукодельничать или просто вместе погрызть семечек под сериальчик.
Семейные в гости ходят либо парами, либо поодиночке - девочки общаются только с девочками, мальчики - с мальчиками (в городах это уже не так обязательно). Молодожены часто первые недели брака только и делают, что курсируют по родне и знакомым - отдают визиты вежливости и делятся свежими впечатлениями о совместной жизни. Не минула чаша сия и нас.
Пару раз мы ходили в гости к семейным знакомым Нихата, пару раз они приходили к нам. Этого мне с лихвой хватило, чтобы понять - светской дамы из меня не выйдет. Мне не нравилось, что все это длится часами (которые я могла бы потратить на что-то более интересное) и что основной объект внимания всех присутствующих - это я. Кто я, откуда, откуда именно, холодно ли там, есть ли море, где моя семья, где лучше живется, как мне турецкая еда и как хорошо я говорю по-турецки.
Принять участие в обсуждении политических или культурных новостей я не могла ввиду слабого знания предмета и еще недостаточного владения языком. Церемонии между этими вопросами тоже не менялись - газировка, семечки-орешки, печенье, чай, вафли, фрукты, кофе (именно в такой последовательности, при желании повторить).
Неудивительно, что после второго раза мне это надоело и последующие два я уже серьезно артачилась и ворчала. После четвертого я в категоричной форме отказалась таким образом социализироваться и даже грозилась не выходить из спальни, если Нихат вздумает кого-нибудь пригласить. Кажется, один раз я так и сделала.
В частности, мне не нравилось, что основная нагрузка по светскому приему гостей ложилась на женщину - разлить газировку, подать угощение, убрать, подать чай (а турецкое чаепитие - это вам не пакетики в кипяток побросать), убрать стаканы, подать семки, убрать семки, сварить кофе (с пеной и нужной сладостью!), подать, собрать чашки и так до бесконечности. Турчанки это все делают четко, быстро и в нужный момент - им с детства привычно, а вот у меня как-то не сложилось…
Сейчас вспоминаю то свое возмущение и самой смешно. Конечно, сейчас мы уже давно обросли хорошими знакомыми, соседями и друзьями с близкими нам интересами, с которыми периодически проводим время, встречаясь где-нибудь на периферии или ходя друг к другу в гости. Одно остается неизменным - если к нам приходят гости, чай Нихат готовит и раздает им сам.
В следующей статье я расскажу вам про землетрясения - явление, с которым я первый раз столкнулась, живя в Турции.
О том, как вообще я оказалась в Турции и что пережила, вы можете прочитать здесь.