Найти в Дзене
Побасенки от Монтеня

Су У и императорский стяг

Граница Китая и степи. Период Западной Хань. Около 100 года до н.э. Уже веками Китай воюет с кочевниками из северных степей - хунну. Но на этот раз между враждующими соседями очередное перемирие. Император Китая У-ди посылает к хунну миротворческую миссию во главе с чиновником по имени Су У. Последний успешно проводит переговоры с вождем хунну и даже добивается возврата некоторых пленных китайцев, захваченных в прошлых войнах, на родину. Но пока длится эта миссия, отношения вновь портятся. Хунну захватывают китайского посла и предлагают ему перейти на их сторону. После отказа они подвергают его пыткам. Но и так им не удается сломить его волю. Тогда они переправляют посла в далекие и безлюдные пространства на северо-западе (район современного Байкала), где он должен будет пасти скот. Девятнадцать лет пас Су У овец, но все эти годы он не выпускал из рук знамени посланника Китайского империи, используя его как посох. Когда в конце концов после очередного перемирия Су У вернулся на родин
Су У
Су У

Граница Китая и степи. Период Западной Хань. Около 100 года до н.э.

Уже веками Китай воюет с кочевниками из северных степей - хунну. Но на этот раз между враждующими соседями очередное перемирие. Император Китая У-ди посылает к хунну миротворческую миссию во главе с чиновником по имени Су У. Последний успешно проводит переговоры с вождем хунну и даже добивается возврата некоторых пленных китайцев, захваченных в прошлых войнах, на родину.

Но пока длится эта миссия, отношения вновь портятся. Хунну захватывают китайского посла и предлагают ему перейти на их сторону. После отказа они подвергают его пыткам. Но и так им не удается сломить его волю.

Тогда они переправляют посла в далекие и безлюдные пространства на северо-западе (район современного Байкала), где он должен будет пасти скот. Девятнадцать лет пас Су У овец, но все эти годы он не выпускал из рук знамени посланника Китайского империи, используя его как посох.

Когда в конце концов после очередного перемирия Су У вернулся на родину, все также неся перед собой знамя, он получил лишь незначительную должность "дяньшуго" - должность чиновника по делам сношений с иностранцами.

"Су У сохранил обветшалое знамя

В долгом плену у врагов.

Какими же он награжден чинами?

Скромнейшим из всех: "дяньшуго".

(Отрывок из "Песни в горах Луншань", поэт Ван Вэй)

Хотя, говорят, что в современном Китае Су У пользуется большим уважением.