Доброго времени суток всем. Меня зовут Марк и я полиглот из России. Три месяца назад я выучил польский язык. Я из довольно обеспеченной семьи и родители на 2 недели отправили меня в Польшу.
Приезд
Я приехал в польский курортный городок у Балтийского моря в дорогой пятизвёздочный отель. Женщина, стоявшая на ресепшене, мило улыбалась и вежливо обращалась со мной. Увидев мой паспорт, её улыбка сошла на нет. По непонятным мне тогда причинам.
Первые несколько дней были очень насыщены. Только смущало меня то, что если я доставал телефон и начинал говорить на русском, то все вокруг оборачивались и смотрели с отвращением и возмущением, но тогда я это списал на усталость и тревогу прохожих.
Мнение поляков о русских
Ближе к середине своей поездки я, искупавшись, зашёл в бар у моря. Это был бар на открытом воздухе, просто небольшая деревянная постройка. У стойки сидел с поникшей головой пьяный поляк. Я уселся рядом с ним и сделал заказ.
Рядом начали проходить русские туристы и громко говорить о чём-то. Тут он распрямился и выкрикнул пару оскорблений в их сторону. Они нечего не поняли и пошли дальше. Тут меня охватило любопытство, и у нас завязался диалог (на польском языке):
—Почему вы так не любите русских? — спросил я.
—Потому что они свиньи и унтер меньшие. А вы сами откуда?
—Я из Швеции. — соврал я ему — Чем же вам так насолили русские?
—Знаешь что, швед, мой дед умер, воюя с этими русскими фашистами.
Примечательно было то, что предложением ранее он применил нацистский термин «унтер меньшие», а предложением позже называет советских солдат «фашистами».
—У них земли хоть отбавляй! Что они здесь то забыли? Пускай проваливают к себе в Россию! — грозно воскликнул он. — Знаешь, я однажды был в России, и отыгрался по-крупному. Я с друзьями плевал им на шведский стол, портил бассейн, устраивал драки и беспросветно пил. Так им и надо! Ненавидеть русских это у нас, поляков, в крови.
Тогда я понял, что польское слово быдло хорошо описывает моего собеседника. Быдло бывает не только русское. Оно не зависит от национальности и этноса. Теперь всё встало на свои места. Я осознал, почему администратор отеля была такой грубой, почему на меня бросали косые взгляды, когда я говорил на русском. Я сказал ему:
—Я русский.
Он посмотрел на меня такими ошарашенными глазами, которые я не забуду некогда.
Итог поездки
Через неделю я прилетел домой. Поездка того не стоила, зато я подтянул польский до уровня носителя языка.
Если вам понравилась статья - поставьте лайк и подписывайтесь на канал ! Вас ждет еще больше интересных статей о жизни в Польше и отношениях между поляками и русскими !