Япония, период Сэнгоку (Эпоха воюющих провинций), XVI век.
По тихой глади озера плывет небольшой паром. Но пассажиры почему-то жмутся к стенкам. Это молодой и дерзкий самурай, размахивая обнаженным мечом, пытается убедить всех остальных в лодке, что он лучший фехтовальщик Японии.
Вдруг он замечает, что его сверкающий меч и отважный дух впечатляет не всех. Один из пассажиров спокойно сидит посреди лодки, словно он исполняет чайную церемонию. Это еще больше задевает горячего самурая. Он тут же бросает вызов странному пассажиру, спрашивая, кто он вообще такой и умеет ли он держать меч в руках, что так невозмутимо сидит перед обнаженным клинком.
"Умею", - говорит пассажир.
"Что-то не похоже. И к какой школе ты принадлежишь?"
"Школа Мутекацу-рю ("Победа без рук" или "Победа без меча")
"Что за бред, - рассмеялся хулиган, - такой школы не может быть. Выходи со мной на бой и покажи, что это за школа такая и на что ты способен".
"Хорошо, - ответил спокойный пассажир, - но драться в этом суденышке будет неудобно. К тому же, мы можем задеть невиновных. Причалим вон к тому островку посреди озера, и там скрестим клинки".
Паромщик причалил к острову. Молодой самурай тут же выскочил на берег и встал в боевую стойку, выставив длинный меч вперед.
"Подержи это, - сказал второй дуэлянт паромщику, передавая ему оба своих меча, - моя школа называется "Школа без меча", поэтому мне не потребуется оружие".
Затем он взял у паромщика шест и оттолкнул лодку от берега, оставив разъяренного самурая на островке посреди озера одного.
Так завершилась самая бескровная дуэль в истории средневековой Японии.
Ах да, кстати, этот спокойный пассажир был ни кто иной, как знаменитый фехтовальщик Цукахара Бокудэн. Не зря его псевдоним кэнсэй (святой меч). Так что молодому самураю еще повезло с островом.