Найти тему
GreenLine

Трудности китайского языка. Но деньги хорошие (часть 1).

Родители часто спрашивали меня о том, кем я хочу стать в будущем. Я подумал, что выберу какую-нибудь левую специальность, буду посещать пары, а к окончанию учебы что-нибудь придумаю.

Эта была очень плохая идея. После окончания университета я при всем желании не смог найти работу, ведь работодателям постоянно что-то было нужно. Одним нужен был опыт, другим - сотрудник за копейки, вкалывающий не менее 25 часов в сутки. Я подумал о том, что умею. Кроме того, что я разбирался немного в компьютерах (в те времена в моем городе было не так много людей, знающих эту сферу), я еще знал хорошо английский язык, но, к сожалению, применять на работе его не мог. В моем городе знание английского языка в то время практически не требовалось. Я сходил в Торговую палату, но мою кандидатуру не приняли.

Тогда я стал пробовать себя в дизайне, скачал программы 3DS макс и Майя, купил самоучитель, а также стал скачивать статьи в интернете. Заодно я начал заниматься изучением фотошопа.

Меня хватило ровно на год. Каждый день по 5-6 часов я изучал и практиковался. Но компьютер был слабый, а просить у родителей денег на новое устройство я не стал, так как был уверен в их отказе. Тогда я решил перейти на что-то другое и заняться изучением языков. Ну а почему бы нет? Английский я уже знал, поэтому изучать французский. Потом переключился на испанский.

Но нужно было искать работу, которую не получалось найти даже со знанием языков. Менеджерам по продажам работать не хотелось. Но тут мне внезапно повезло. Я пошел на собеседование и руководителю (а точнее, подполковнику в государственной структуре, связанной с МОРФ) понравилось мое знание нескольких языков. Я был принят на работу и, хотя в дальнейшем ни разу не использовал языки, все знали об этом. Во время работы я принял решение об изучении китайского, хотя мои родители были против этого и говорили, что поздно заниматься изучением этого языка.

Но я не послушал и стал изучать китайский язык, причем думал о том, что с современными технологиями его можно выучить быстрее по сравнению со студентами в университетах (заранее скажу о своем слишком оптимистичном настрое). Через 2-3 месяца после начала изучения китайского языка я осознал то, что выучить его самому нереально (для меня как минимум).

У меня появились идеи о поездке в Китай для изучения языка. Затем было найдено агентство, которое занимается отправкой студентов в Китай. Я связался с ними и узнал всю необходимую информацию, посчитал необходимое количество денег для существования в этой стране и обучения в течение года. Сумма была не маленькая. Я стал откладывать деньги и одновременно учить китайский (также продолжал учить французский и испанский, так как они у меня были максимум на intermediate, но только сейчас осознаю, что зря я так распылялся на языки, надо было все время уделять китайскому языку, было бы намного легче).

После получения всех необходимых документов и визы я уволился и через неделю собрал вещи для отправления в Китай….

Это был мой первый полет за границу и вообще на самолете. Сначала я полетел в Москву (причем даже не знал о том, как передвигаться на метро, что сейчас звучит для меня дико). Затем после 12 часов ожидания в зале я стал готовиться к посадке на самолет в Китай. Я взял с собой кучу листовок с текстами для чтения во время полета. В самолете рядом со мной сидела девушка (судя по внешности, она была русская) и читала китайскую книгу. Небольшая зависть взяла меня за горло. Я бы тоже так хотел, но до этого еще было очень далеко.

Прямой полет Москва – Пекин занял около 10 часов. По прибытию меня должны были встретить. На выходе в аэропорту стояли люди с табличками, на которых были написаны имена прибывающих. Я увидел пару китайцев, у одного из которых в руках была табличка с моим именем, и подошел к ним. Рядом с ними уже было несколько русских ребят, которые тоже приехали учить китайский язык. Но между нами была существенная разница: они изучали язык в университетах, были или будут переводчиками, а я всего лишь самоучка.

Нас повезли в общежитие и помогли оформить все документы. В банке мы обменяли деньги и заплатили за помощь китайцам. Сумма в 120 долларов с человека была не маленькой для того времени, хотя мне говорили о Китае как о недорогой стране. Я поселился в номере с один из русских ребят по имени Иван. Он был младше меня, но оказался отличным парнем. Мы и сейчас с ним общаемся иногда.

Перед полетом в Китай я говорил себе о том, что не буду жить с русскоговорящим в одной комнате. Но получилось по-другому и я этому очень рад. На следующий день нужно было сдать экзамен на распределение для определения уровня. Это был небольшой стресс для меня, так как я никогда не любил тесты и испытания. В зале испытания мне дали листок с заданиями, который я стал заполнять. Я сейчас уже не помню, что там было. Нужно было написать иероглиф, перевести, ответить на вопросы учителя. Очередь дошла до меня, я сел к учителю. Она обратилась ко мне, но я вообще ничего не понял. Тогда она спросила на русском!!! Я ответил. Потом она спросила о том, сколько лет изучаю китайский язык. Я сказал, что только год, но умолчал о том, что сам.

Учитель отправила меня на обучение на уровень В. Деление в Университете происходило таким образом:

1. А – самый начальный уровень.

2. А+ – есть небольшие знания.

3. В – знания и возможность говорить.

4. В+ – уровень intermediate.

5. С – Upper Intermediate

6. D Advanced.

Русские парни, приехавшие со мной, получили уровень от В+. То есть я был слабее всех. На следующий день прошли первые занятия. Я должен был приступить к изучению китайского языка в университете.

Я нашел мой класс и сел на первую парту сбоку. За мной уже сидел парень азиатской внешности. Он оказался итальянцем под именем Марко. Его дедушка был родом с Вьетнама, но эмигрировал в Италию. Марко был отправлен на обучение в Китай, что требовалось для помощи в дальнейшем с бизнесом по продаже фруктов и овощей. После заполнения класса людьми пришла учительница, которая на первый взгляд показалась 20-летней студенткой. Но на самом деле ей было уже 32 года. Стоит ли говорить о том, что китайцы молодо выглядят? Она стала говорить на английском (для меня было это комфортно), а потом раздала нам книжки. Через десять минут она переключилась на китайский язык! Это был ужас. Я ничего не понимал и думал о том, что только я один такой тупой или другие тоже ничего не понимают?

Через некоторое время она меня спросила, но я не ответил, другие вроде бы отвечали. Мне стало не по себе. Через некоторое время мы стали выполнять задание. Я его сделал хуже всех…

Уроки длились 3 часа. Потом нужно было выполнить домашнее задание. Первый день для меня был ужасным, так как я практически ничего не понял. Поэтому я вернулся и рассказал своему roommate об этом. Я стал готовить домашнее задание, но без компьютера было очень тяжело. Сразу скажу о том, что в России я принял решение о покупке компьютера в Китае (я думал, что в Китае все дешевле). Продолжение следует……