За 2018 год рынок переводов вырос на почти на 20%, что обострило уже существующий дефицит квалифицированного персонала. Компании тратят огромные бюджеты на создание переводческих отделов, а частные заказчики вынуждены метаться по просторам интернета, в поисках надежных переводчиков-фрилансеров. Поэтому BeLingua сразу заняла такую востребованную нишу. Это инновационная платформа для поиска переводчиков, которая способна решить проблемы всех участников рынка:
Заказчики получают прозрачный сервис подбора переводчика, гарантии и проверенные портфолио кандидатов.
Специалисты получают заказы с конкурентоспособной оплатой и защиту от недобросовестных работодателей.
Как это работает?
Клиент регистрируется на сервисе, указывая свои данные, и заполняет карточку заказа. Сервис просит тщательно прописать требования к специалисту, помимо языка можно указать город, наличие дипломов и сертификатов. Это необходимо, чтобы облегчить работу системе, которая далее предложит вам оптимальных кандидатов.
Заказчикам не приходится просматривать сотни резюме – система отбирает только переводчиков, которые соответствуют запросам. В карточке переводчика есть необходимая информация, которую проверили специалисты Belingua. Краткая карточка содержит минимальную информацию о специалисте, но есть возможность перейти в полную анкету: посмотреть примеры работ, дипломы, послушать речь переводчика и даже посмотреть видео с ним.
После того, как заказчик принимает решение и выбирает специалиста, сервис просит указать реквизиты для оплаты заказа. Этот шаг гарантирует безопасность сделки для обеих сторон: деньги заказчика передаются переводчику только после окончания и успешного выполнения работы. Сразу после оплаты, клиент получает контакты специалиста и ведет все общение самостоятельно.
Создатели ответственно подошли к вопросам взаимодействия между переводчиком и заказчиком. По первому требованию одной из сторон, сервис проводит детальный анализ сотрудничества на предмет нарушения правил и выполнения работы. После этого, выносится объективное решение независимой, третьей стороны: возможно полное возвращение денег заказчику, частичный возврат или полная оплата услуг переводчика.
Гарантия квалификации переводчика.
С первого дня существования, BeLingua сделали ставку на репутацию и профессионализм исполнителей. Помимо сервиса для заказчиков, разработана жесткая схема отбора переводчиков.
Каждый, кто хочет начать работать на сервисе должен заполнить подробную анкету и пройти интервью через Скайп. К видео собеседованию привлекаются не рядовые сотрудники компании, а опытные переводчики, преподаватели и психологи, которые проверяют адекватность, квалификацию и уровень знаний пользователя.
Вместо заключения.
Стоит отметить, что для переводчиков платформа бесплатна, пользователи не платят ни комиссии, ни взносы при регистрации. Создатели признаются, что прежде чем говорить о монетизации Belingua, они планируют закрепить репутацию сервиса, услуги которого хочется оплачивать за счет качества, а не потому что «надо».
Belingua.ru — платформа для поиска профессиональных устных переводчиков, позволяющая получить быстрый доступ к нужному специалисту. Более подробную информацию Вы найдете по ссылке.