Всем ола! 🇪🇸 Сегодня расскажу об одном из главных символов Королевства - ГИМНЕ. Заранее спасибо за "лайк"!
✴️Во первых надо отметить, что гимн Испании «La Marcha Real» считается одним из самых древних! Первые сохранившиеся упоминания о нем датируются 1761 годом и возможно именно поэтому автор так и остаётся неизвестным.
✴️Собственно произведение (посмотрите "карусель" со звуком!) вначале приняли в качестве Королевского Гимна Карла III еще в далёком 1770 году, а спустя 225 лет (в 1997) этот же гимн был уже официально утвержден Гимном Испании.
✴️Согласитесь, что гораздо интереснее послушать исполнение Гимна зная о чём он! Представляю вашему вниманию как оригинальный текст, так и его дословный перевод. Текст Гимна Испании лаконичен, понятен и без лишнего пафоса объединяет все самые главные стороны Государственности:
✅¡Viva España! Cantemos todos juntos con distinta voz, Y un solo corazón. ¡Viva España! Desde los verdes valles al inmenso mar, Un himno de hermandad Ama a la patria pues sabe abrazar, bajo su cielo azul, pueblos en libertad Gloria, a los hijos que a la Historia dan justicia, y grandeza democracia y paz.
✅Да здравствует Испания! Споём все вместе. Разными голосами, Но единым сердцем. Да здравствует Испания! От зелёных долин, До бескрайнего моря, Гимн братства! Люби Отечество, Что под голубым небом, Знает, как сохранить- Свободными народности. Слава сынам, Что дали истории, Справедливость и величие, Демократию и мир.
✴️Парадокс в том, что этот текст знает каждый пацан в стране, но считается он неофициальным и НИКОГДА не поётся! Различные правители и диктаторы столько раз вносили свои коррективы в содержание, что с 1978 года восстановленная Монархия в лице Короля Хуана Карлоса Первого решила использовать только музыку.
🤓Как вам?