Итак, правила опубликованы. Лотерея стартует довольно скоро. Разберем очередной достаточно важный вопрос: какой уровень образования в каком случае указывать.
Первое - указывается только ваш максимальный уровень образования.
Второе - указать можно только тот уровень образования, который вы можете подтвердить документами.
Третье - главный заявитель должен иметь уровень образования не ниже, чем 11 классов с аттестатом (пункт 3).
Четвертое - указывается уровень полученного образования на момент заполнения анкеты.
Highest level of education you have achieved, as of today: (1) Primary school only, (2) Some high school, no diploma, (3) High school diploma, (4) Vocational school, (5) Some university courses, (6) University degree, (7) Some graduate-level courses, (8) Master’s degree, (9) Some doctorallevel courses, and (10) Doctorate. See the Frequently Asked Questions for more information about educational requirements.
Итак, начали:
1. Primary school only - вы закончили только 9 классов
2. Some high school, no diploma - после 9 класса еще учились или еще учитесь в школе, но не получили аттестата
3. High school diploma - закончили 11 классов (РФ) и получили аттестат
4. Vocational school - закончили техникум или колледж и получили диплом
5. Some university courses - поступили в университет (институт), но не закончили, или еще учитесь, или не получили диплом
6. University degree - получили диплом бакалавра или же специалиста. Даже если у вас 3 высших образования, все равно вы указываете данный уровень.
7. Some graduate-level courses - получили диплом бакалавра или специалиста, но продолжаете учиться на магистра
8. Master’s degree - вы получили диплом магистра
9 и 10. (9) Some doctorallevel courses, and (10) Doctorate - немного сложный вопрос, т.к. в USA некоторые специальности в высших учебных заведениях получают сразу звание доктора - например Доктор медицины или Доктор Юридических наук. Если вы попадаете в эту категорию, то вам надо будет более внимательно ознакомиться с этим разделом.