Нагасаки-паб "izakaya“ был описан в ресторанных путеводителях как ”самое бюджетное заведение", и конкурирующие закусочные были озадачены тем, как данный ресторан мог остаться в бизнесе с такими низкими ценами.
Одним из его самых популярных блюд был “кайсендон”, или ассорти сашими, подаваемый с рисом в миске, который стоил неслыханные 500 иен ($4,70).
Но после расследования, которое привело полицию океана в захудалый район красных фонарей, секрет был раскрыт.
Прибыльным бизнесом была подача рыбы, незаконно пойманной боссом якудза, чьим хобби была рыбалка. "Изакая" была прооперирована его женой.
Полиция префектуры Нагасаки арестовала шесть человек, включая 51-летнего босса якудза, его жену и подчиненных, по подозрению в нарушении закона «О рыболовстве и других обвинениях».
По данным следственных источников, заведение было закрыто и закрыто из-за того, что оператор нарушил условие в договоре о недвижимости, которое запрещает контакт с преступными синдикатами.
Полиция заявила, что обвинения против главаря банды и его приспешников касались инцидента с браконьерством в водах у района Номомачи в Нагасаки в июле. Они использовали копьеметы и другое оборудование для ловли рыбы с целью получения коммерческой прибыли без получения необходимого разрешения от губернатора.
Сотрудники полиции давно знали, что босс якудза любит рыбачить и имеет много знакомых в рыбной промышленности.
Он, по-видимому, начал получать незаконную прибыль от своей рыбацкой страсти после того, как указы и законы против якудзы сократили его обычные источники дохода.
“Я думаю, что у него не было выбора, кроме как превратить свое хобби в работу после страданий от нехватки наличных денег”, - сказал высокопоставленный полицейский чиновник.
По данным полиции, босс и двое его приспешников браконьерствовали уже несколько лет. Тайные следователи подтвердили, что они выходили в море по крайней мере 38 раз за последний год.
По словам одного из членов местной рыбохозяйственной кооперативной Ассоциации, их основной район действия находился недалеко от маяка Мицусэ в районе Номомати города Нагасаки, который также является популярным местом для отдыха рыбацких лодок.
“Это не место для серьезной рыбалки, поэтому рыбаки не заметили, что они браконьерствуют”, - сказал депутат.
Эти трое распределили роли между собой: водитель лодки, дозорный и тот, кто поймал рыбу, сообщили источники расследования.
Большая часть рыбы, поставляемой в паб, были премиальными видами, такими как ареолярный окунь, леопардовый коралловый окунь и красный морской лещ, сообщает полиция.
Слух о компании izakaya и ее низких ценах распространился на сайте ресторанного обзора Tabelog и других сайтах.
Ресторан генерировал около 30 миллионов иен в годовом объеме продаж.
Но следователи уже начали вплотную подходить к операции.
В начале августа полиция префектуры провела обыск в "бесплатном информационном киоске" в развлекательном районе Нагасаки.
Такие киоски, как правило, помогают посетителям найти рестораны и питейные заведения, а также интим-салоны. Но именно в этом месте следователи обнаружили около 200 килограммов вакуумно упакованного рыбного филе, сообщили источники.
По данным полиции, браконьеры использовали этот киоск для хранения незаконно добытой рыбы.
В Августе, главарь банды и двое других лиц получили краткие обвинительные заключения по обвинениям в нарушении закона «О рыболовстве и другим обвинениям». Дела против его жены и двух других были прекращены.