Что нам мешает, и откуда берутся "лишние"звуки?
Почему трудно понимать так называемую "relaxed speech" носителей английского языка? Причин много. Сегодня остановлюсь только на одной.
Они говорят очень быстро, и часто складывается впечатление, что мы слышим какой-то сплошной поток звуков, перетекающих из одного в другой. В принципе, на самом деле так и есть. Для английского языка характерна connected speech - связанная речь, когда одно слово перетекает в другое. При этом в речи иногда появляются как бы "лишние" звуки: linking sounds - связующие звуки. Быть их в этих словах, если рассматривать произношение отдельных слов, ну никак не может быть. Это и сбивает с толку. Мы не узнаем знакомые слова в этом потоке звуков.
Какие это звуки и когда они появляются?
Звуки /w/ или /j/ появляются при связном произношении двух слов, первое из которых заканчивается на гласный звук, а второе начинается на гласный звук.
И обратите внимание, речь именно а звуках, не буквах. Что там написано - не важно. Слышим мы звуки.
I'll give you /w/ a prescription.
The /j/ operation was a success.
Почему они появляются? И когда какой звук добавляется ...?
Попробуйте медленно сказать How are ... Я уж, извините, русскими буквами: хау а ... Губы сначала вытягиваются в трубочку - у, а потом должны перейти к звуку а. А теперь быстро. Вы почувствуете, как звук /w/ появляется как бы сам по себе. Это может даже не полноценный звук, намек, отголосок, но он есть.
Звук /j/ появляется, например, после долгого i: - three /j/ oranges; после звука ai - high /j/ apartment/.
Эти дополнительные звуки появляются для удобства быстрого произнесения двух гласных подряд.
Когда какой звук появляется? Попробуйте сказать I asked c /w/, потом с /j/. Как удобнее? Думаю, Вы убедились, что /w/ ну никак, просто неудобно.
Для тренировки посмотрите и потренируйтесь (коротенькое видео) и/или (под ним) прочитайте текстом предложения.
Are you /w/ allergic to /j/ anything?
Come back at the /j/ end of the week and we’ll see /j/ if you’re better.
It’s not serious, so /w/ I don’t want to give you /w/ any tablets.
The /j/ exercise will help you /w/ a lot, so please do /w/ it!
Who /w/ is your regular doctor?
You /w/ are quite ill, I’m afraid.
The good news is that we /j/ aren’t going to /w/ operate.
Your knee /j/ is a lot better now.
Если было интересно, палец вверх и подписывайтесь на мой канал English4work. Еще больше интересного, полезного и просто забавного об английском.
Пишите в комментариях, о чем бы Вам хотелось узнать.
