Эта статья будет тебе полезна, если ты общаешься в чатах на английском языке, сидишь на англоязычных сайтах и т.п. Сокращения в английском языке сильно больше распространены, чем в русском. Наши даже пополняются иностранными! Взять например "лол" или "омг" - об этом ниже, кстати.
Сегодня мы с тобой пробежимся по некоторым наиболее распространенным сокращениям разговорного английского. Не будем ждать ни минуты, поехали!
2day - today - сегодня. Достаточно простое сокращение, работающее на созвучности произнесения цифры и части слова. Такие нам сегодня еще встретятся :)
2moro - tomorrow - завтра. Снова цифра и, обрати внимание, упрощенный вариант второй части слова в сокращении. Как слышим, так и пишем.
w8 - wait - ждать. Цифра и всего одна буква. Наверное, мое самое любимое сокращение.
Y/N - yes/no - да/нет. По одной букве употребляется по отдельности, достаточно просто. Возможно, корни здесь тянутся из старых компьютеров, где нужно было подтверждать действие кнопками Y или N.
kk - okay, okay - хорошо, хорошо. Можно и один раз "хорошо", кому как представляется.
2U - to you - тебе. И тут же можно поменять цифру и букву местами, получив
U2 - you too - ты тоже. Название известной группы пишется именно так, хотя к сокращению, возможно, отношения никакого не имеет. Дело в том, что о происхождении названия группы мало что известно, есть только предположения.
4U - for you - для тебя. Все просто. Надеюсь, ты уже понял логику этих сокращений ;) Закрепим еще одним "числовым" сокращением.
4e/4ever - forever - навсегда. Первый вариант очевидно короче и менее ясный для человека, который видит его впервые.
lol - laughing out loud - смеяться в голос (очень смешно). Часто употребляется в нашей речи, даже устной.
omg - Oh My God! - о Боже мой! Реже, чем "лол", но используемое в России сокращение.
2nite/2nyt - tonight - сегодня ночью или этой ночью. Ну здесь "сократители" совсем потеряли страх грамматики.
brb - be right back - скоро вернусь. Чаще используется именно в чатах: когда нужно отойти на некоторое время.
BYOB/BYO - bring your own booze/bottle - приходите со своим алкоголем. В принципе, все ясно касательно того, когда это применяется. Кстати, если знаком с творчеством группы System Of A Down, то знаешь о существовании у них песни с названием B.Y.O.B. Здесь речь не об алкоголе, а о бомбах: последняя "B" расшифровывается как "bombs".
CUL - see you later - увидимся позже. Здесь игры с созвучием алфавитного произношения букв и непосредственно слов.
gr8 - great - отлично/замечательно. Хорошо, это тоже мне нравится. Все сокращения с восьмеркой достойны внимания, я считаю :D
HRU - how are you? - как ты?/как дела? Кстати, "r" очень часто является сокращением "are".
IDK - i don't know - я не знаю. В последнее время это сокращение вижу очень часто. Возможно, это связано с тем, что у человечества появилось много вопросов, на которые нет ответов?🤔
IRL - in real life - в реальной жизни. Чаще можно увидеть в компьютерных играх.
MYOB - mind your own business - не лезь в чужие дела. Агрессивные сокращения тоже есть!
Это была лишь часть тех сокращений, что существуют в языке на данный момент. Больше того, появляются новые!
- Хочешь больше? Пиши об этом в комментариях! Буду знать, что нужно делать еще ;)
- Есть вопросы или пожелания? Смело пиши их в комментариях, обязательно отвечу.
- Если статья была тебе полезна, смело ставь "палец вверх". Не лишним будет и подписаться, чтобы не пропустить ничего нового!
У меня на канале есть много чего интересного!
Сколько весит мысль?
LoL: о Ясуо
10 вещей прямиком из СССР, о предназначении которых нынешнее поколение даже не подозревает
Цитаты великого и ужасного Джорджа Карлина
Литература и психиатрия: какие литературные персонажи больны?
Старые игры, которые достойны переустановки
ТОП-20 невероятных фактов о нашем теле
Почему хрустеть суставами НЕ вредно и многое другое ;)