С трактата "Философия оружия" начинается обучение Дестрезе. В этом цикле статей будет опубликован весь трактат Иеронимо Санчес де Каранза "Философия оружия"; разбитый на части по 10 страниц , для удобства прочтения и осмысления. Приветствуются комментарии и вопросы по материалу.
В этом кратком изложении мастерства и сноровки, собраны все искусства и науки, с бесконечным числом определений, описаний, с подлинными аналогиями, очевидным использованием всего разнообразия окончательных, аналитических, словообразующих и доказательных демонстративных учений, которые следует знать.
После того, как вы захотите прочитать книгу с особым вниманием, вы найдете для себя больше, чем обещал автор. То, что задумал Иеронимо Санчес де Карранза в своём трактате - воспитать искусного фехтовальщика посредством безошибочных и и ясных демонстраций, как и музыка, которая стремиться создать идеального музыканта, а медицина - врача.
Для изящества нет сомнений, эта книга поможет многим, кто находится в затруднительном положении, кто не богат.
"Желаю вам знать больше , чем знаю я" - Иеронимо Санчес де Каранза.
Иеронимо Санчес де Каранза
ФИЛОСОФИЯ ОРУЖИЯ
И МАСТЕРСТВО ВЛАДЕНИЯ ИМ.
ХРИСТИАНСКАЯ АТАКА И ЗАЩИТА.
ДИАЛОГ № 1
КОМАНДОР ИЕРОНИМО ДЕ КАРАНЗА,
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО
ГЕРЦОГ МЕДИНА- СИДОНИЯ ОРДЕНА ЗОЛОТОГО
РУНА.
МОЙ ГОСПОДИН
Удобство одиночества и безвыходности в качестве источника
жизни в отсутствии
Дорогого Бога , те, кто верит, В ком причина разжигает пожар в душе и сердце,которые любят,-
войдут в твою сладкую жизнь?
Если благородный и почтенный (человек) потерял господина
Тем больше причин ему умереть за его поиск.
И нет ничего,что пришлось бы ему по вкусу.
Что он должен сделать,чтобы причина была вечной и светлой,
Которая отражалась бы в чистом зеркале,
Привнесла бы в жизнь самообладание
И не лишила бы его правительства?
Ходим без господа ,как потерянные,
Без благ ,без вещей ,которые нам нравятся,
Как бедные овцы без шерсти.
У человека нет конца в том , что он делает,
Он боится в душе , становится подозрительным,
Плачет , смеется , любит ненавидит
При отсутствии Бога грудь перестает быть твердой,
Ходит в заблуждениях и нет ему покоя ,
Не знает , что делать , куда идти,
Но любовь и верность могут все.
Читайте старые рукописи
Или другие изобретённые вещи,
Или изобретите что-нибудь новое
Изобретите троакар.
Нужно обладать остроумием и находчивостью, чтобы попытаться
сделать это,
Иначе это потерянное время .
Иметь много знаний и быть тактичным - не горе,
Быть дерзким или поэтом – это бесславно
Идеального – учтивый , деликатный,
Вежливый . обходительный , истинный
Кроткий , добродетельный,
Мягкий , с хорошим вкусом,
Это то , что меньше ценится в этом веке ,
Поскольку Вы пользуетесь остроумием в жизни.
И гигиена как новое искусство
Наместников в том , что останавливает эти одеяния.
Не было времени попробовать серьезные вещи ,
Он не стремится быть народом
И это чтят , потому что он богаче.
Придите и придет Господь,
Чтобы все нити собрать в единый клубок.
И теперь я хочу остаться собою
Иметь в состоянии много книг.
Все полномочия для искусства
Подтверждают весь опыт.
Когда ждала награда за мою работу,
я был на грани потери веры,
Если бы Бог не исправил мой вкус.
И тот , кто не читает , не слушает книги
Которые мне дали так много вещей,
Будет страдать и молчать , как мученик.
Не так много того , что сейчас можно сказать об истине.
Эти чары уже развалились
И , как великий Господь , я хочу остаться , проявить себя
Одновременно со всех сторон ,
И я хочу Вам сообщить о своей праведности
Вы увидите причину моего права.
И злого умысла противоречащих,
Чтобы понять невежественных людей,
которые исследуют , не зная букв.
Книга полна всеми искусствами
Которые были необходимыми и неизбежными
(Потому что, если что – либо из этого отсутствовало,
Придуманная , изобретенная вещь была несовершенна)
…Неизбежны наместникам , с их злыми руками ,
Как будто они были копией рыцарей демонов .
Хотите знать , в то время .
он работал в течение многих лет,
И ввел это для науки об образовании ,
что так будто торговать виноградником .
Тело состоит из тысячи вещей ,
Каждая выполняет свою функцию ,
И ничего больше .
Но я только рад ,
Что , если в чем – то обвинят мою книгу .
случится то , что воспевается в старых книгах .
И в местах более осторожных
Стремятся подражать врачам ,
И делать более легкие вещи .
Скажите , Ваше Превосходительство , полезно ли это?
В науке говорилось ,
Что их произведения помогут тебе отомстить ,
видя ,что делают монстры и химеры
Но , те , Кто читают – достойны королей ,
И это радостно для моей работы,
При всех изменениях они не едят вместе.
То ,что они есть – легко для понимания,
Но они не будут мной , даже если захотят.
И если мне много нужно , чтобы было хорошо ,
Ничего не верно для человека ,
чем больше я смотрел без пристрастия.
Они не хотят разрушать то , что молчит ,
Потому что некоторые вещи , увы , очень низкие , подлые ,
Потому что неизвестно их значение ,
Как есть и другие мерзкие люди высокого положения
И глупые богатые восхищаются ими.
Поскольку не родились на красивой земле
Как и я , моя земля потеряна для меня .
И ваши с успехом называют меня предателем.
Открыть магазин канонов и законов ,
Зарабатывать в качестве адвоката ,
Он не лучший , он находится за пределами «хороших»
По крайней мере , лучший среди худших.
Отсутствие предписаний , которые он видел ,
Он не ходит вдумчивый день и ночь ,
Потому , что он обнаружил ,
Обретя великое сокровище ,
которое было утрачено , дуэнтов .
И все стали подлые ,мерзкие,
Говоря , что злодеи бродят по улицам .
Этот человек очень хорошо известен ,
Отшельник ловкий и смелый ,
Ругается на латинском , когда обижается
На Бога , я думал , что это из – за золота.
Кто опасается за такой товар ,
Тогда приходит червь зависти
Потому что быть судьей мерзко , пошло ,
Плодом , которого производит хорошее остроумие ,
необходимо будет изменить имя
кроме использованных обычаев ,
и мы снова с разумом .
Это очень тяжелое бремя , без какой либо выгоды .
Мы видим , что есть у посвященного , знающего человека в ответ
Толпы невежд ,
Которые живут , мучая всех молящихся ,
Факты слова , и даже торговля ,
всегда разглашаются для невежд ,
сдержанность высмеивают самые глупые .
Храбрый торжествует над трусом ,
И обманом , который тот делает ,
Он не друг истины,
Он только легко усиливает ложь .
У награды есть доказательство ,
А все остальное исходит от чистой зависти,
Если ложь не была искуплена ,
брошена и вылечена.
И придет истина , чтобы наказать их,
У которых много силы , хотя они и утаивают ее.
Вор и человек могут защитить себя ,
И не отсутствии лжи во всем.
И чем больше их невзгод были сделаны хитростью ,
Тем больше будет фейерверков ,
Чтобы удовлетворить идиотов .
И если они не рады тому ,что должно их восхищать
Мужчины более образованные и сдержанные .
У автора остался риск ,
Если Вы не явились перед Богом , не обратились к нему за помощью .
Потому что это глупый богач , за которого проголосовали
Если человек чуть больше чем Бедиа ,
Который всегда был смелым воплощением невежества.
Одним днем , персидский дворянин Магабизо
Зашел в дом Зевса ,
чтобы посмотреть на картины , которые там были ,
на тонкость искусства ,
которое он начал сильно хвалить ,
И представления , которые были сделаны
С большей хитростью и осмотрительностью
Юноши работали ,когда
Увидели Перса в одеянии
Очень богатого и столь же авторитетного.
Они смотрели на него со страхом на лице,
Но затем услышали свой рассудок ,
Который показал их понимание ,
Это началось вчера , когда кричал Зевс.
Он разговаривал таким образом ,
Когда смотрел Мегабизо ,
Тебя ждали эти большие вещи ,
Они смотрели на твои украшения и одеяния
Веря в то ,что вы хотите
Много понимания и распределить
слова , которые соответствуют
вашему любопытству.
Имея этого немного , теперь , когда об этом говорили ,
вас очень устраивает , что есть здесь и впереди .
Вы кротко порицали ,
никогда не делайте того , что вы не совсем понимаете,
не следует хвалить
в живописи фальшивые вещи ,
Которые приносят люди в хороших одеяниях ,
Если душа грязная.
Жемчужина ответила очень напряженно ,
Умельцу я ставлю в вину
Не оставлять вещи заметными,
Чтобы всякий , кто придет , мог понять их .
Но что означает эта картина ,
неуклюжее животное на престоле ,
И леди , немного застенчивая ,
смотрит на двух великолепных птиц.
Зевс ответил почти следом ,
Если вы хотите понять картину,
Предводитель и господин – это две птицы
Дама – это муза , которая наблюдает ,
Которая без причины поражена
И неистовая , яростная певица спрашивает ,
предоставив на волю слушателям ,
почему король устает ,
если чувствует людей .
Обижается на несправедливое лишение привилегий .
Муза ответила , грустная и восхищенная,
Что человек на земле настолько грубый ,
Что с мелодией и необычностью
король не остался восхищен.
Услышав голос ,почти божественный ,
Столь мягкий , сладкий , и такой же чужой
Вырвется это из заднего отверстия?
И то , что он временами восхищается ,
Настойчивый и раскрасневшийся ,
И так очарован в гармонии ,
Что , кажется , в соответствии с принадлежностью
Прежде голоса получилась жизнь .
Сильные скажут , что слышали ,
что он , с его сладкой хитростью ,
учил людей аккомпанировать.
Звук идет наперебой со здравыми словами командующего
Хриплым , ужасным голосом ,
который на одну сотую часть более мягкий , плавный .
И решился предводитель , наконец ,бросить ему вызов ,
Потому это был спор звука.
Искали животных с большими ушами ,
и дали судье коричневого осла ,
У которого большие уши ,
Больше и длиннее , чем у других.
Осел с трудом сел.
Он был там
В кафедральном соборе с жезлом правосудия ,
Прося внимания в окружении сладкого пения ,
Медленно понизив голос.
Восхождение к сопрано ранит небо
от конца к началу.
Связывая , умножая , и не думая,
Он начинает бормотать сам с собой .
И то , чего добился
С такой сладкой гармонией и хитростью -
Противоречит тому ,
Что дано вам понять , что на небе ,
Или это еще одно из самых прекрасных ,
Что имитирует пение и мелодию ,
в стиле трелей птиц , и глубокого пения ,
Перерываясь в воздухе несколько раз
И обратно,
начиная создавать гортанную музыку.
Некоторые ноты очень тихие , спокойные
что можно в них влюбиться.
И как за пределами удовольствия
мягкость нужно давать и дарить слушателям ,
Завораживая птиц , животных ,а так же мужчин
Не легким , но прекрасным языком ,
Предупреждая ,
Несколько раз подражая
Противодействию и отклонению в сторону ,
Давая различные оттенки :
без дыхания , задержка дыхания,
одни придыхательные ноты , другие длинные .
Короткие же состоят из некоторых вещей:
Это низкие , пронзительные , высокие частоты.
Остановленный голос еще долго будет вибрировать.
И дал король ему без пения.
И здесь король
Оставил силу - насколько странно , -
Что быть человеком –это не возможно.
Хотя старайтесь.
И , делая свои очень странные шаги ,
главнокомандующий начинает храпеть ,
Голос очень страшный ,что делает народ бездетным
Мне повезло , меня удивило , что
было больно даже полю с цветами.
Когда они все слышали , становилось стыдно
и они закрывали уши .
Люди , птицы ,
ибо он давал некоторую победу ,
Уверенно имея покровителя – городского судью.
Осел , который судил по судьбе ,
когда я только что узнал , слышал все это
и признал свое невежество .
За то , что не понимаю твоей гармонии
я вижу в ней то , что так отпугивает .
Было решено , что это лучший голос вождя
За то ,что был так ясен , что потом я понял .
Слава приходит , как выигрыш ,
Что есть почетной премией победителей
Я сужу осла , обещая убежище ,
И птицу, похожую на птиц
Которая дарит уши ,
И в конце осел становится грустным и обижается.
Где люди чувствуют и поют,
Зовут человека ,который пользуется покровительством ,
Который хочет быть свидетелем за оскорбление , нанесенное
Влюбленному ослу .
И я взываю к тем , кто снова
Просит правосудия ,
Предоставляя в качестве доказательства то , что известно.
Потом я ответил яростно.
Судьба собрала выдающихся птиц ,
за то , что я люблю то, что правильно,
вы мало когда найдете эту сторону,
в неисправности по чьей –то вине .
Против недалекого судьи и невежественной птицы
я осуждаю ,
Что судья бьет палкой
И что лидер поет в темной ночи ,
Когда господин в тишине ,
Что не возвращает ему чести.
И здесь я говорю окончательное
Безвозвратное слово по указу .
Он судит вещи , которые не понимает ,
он был изобретателен в чужих делах
и хотя принес больше драгоценностей и вышивки ,
уши были длинные , больше , чем у успешных людей.
Командование было во всем мире
И для грубых , невежественных , и для глупых доверчивых.
Возможно , это положило конец Мегабизо,
судя по доводам – это изгнание.
Эти господа не понимают ,
Если человек сдержанно смотрел , а потом рассказывал,
ничего не говорили , а если что-то и говорят ,
то , что высокомерный и хваленый.
И если не упускает случая ввязаться в постановку ,
Его называют неисправным и нетерпеливым.
Если скрывает что-то ,
Объявляют трусом.
И если сильно ругается ,
Хотя , возможно , это зависть,
Называют бедолагой .
И если вам удастся стать ученым и грамотным человеком ,
И если вы спросите глупца , что он знает ,
Он ответит , что он смелый,
Потому что вы никогда не научитесь наукам в своей жизни.
И если предполагается смелость и решительность
И спрашивают ,каким будет в ссоре ,
Он отвечает , что будет ловким и смелым
насколько это можно сделать без опыта.
И вы оказывается на судебном процессе чести и справедливости ,
Чтобы увидеть , сможет ли что-то это превзойти.
И поднять труса до небес ,
В борьбе за землю,
Что не является ни его другом , ни ему подобным.
Это может быть глупым суждением смельчаков
Установив смирение , унижение , чтобы понять свой механизм
От его высочества до другого , а потом говорить,
что не узнали что-то во время обучения.
Оставаться столь же сдержанным не представляется возможным,
если откровение ,- то надо знать , кто ,
я думаю , - что жеребенок 3 лет
Легче одного осла 20 лет.
Никто не противоречит тому ,
Что ум и большая работа могут многое.
Они защищают вас от стольких стрел ,
Которые исходят от Гериона и Бриаэро.
Способ , от которого умирают ,-
Когда примут яд ненароком
Или , когда пьют не внимательно.
Мы расскажем Богу об этих людях ,
которые , если не найдут отсутствие добродетели ,
Будут потом придерживаться традиции ,
И очень плохо , если найдут.
От этого они ненавидят все хорошее,
не имея в виду добродетель,
Они заботятся ,о том , чего не сделали .
И, если вас не найдет или найдет зло , которое вам желают
Они стремятся в любой день выдумать
скрытые развратные ошибки.
Хорошо , что они ненавидят меня ,
этому есть бесчисленные рассказы о добродетели.
Не говорите мне эти слова
Мы возвращаемся к тому , что для друзей есть причина ,
желание человека быть хорошим ,
кротким добродетельным ,сдержанным ,
приятным , смиренным и истинным,
что в других его рукой
Родит касту Гусманов.
Возьмите на родину то , что изобретено ,
Делая со своей стороны все, что можно,
что не является металлом , который нужно расплавить,
так что возвращаемся к роду Чипионэ,
когда в большом поколении есть большое зло,
И Господь скромно уважает
Хорошее добродетельное , известное.
Человек , который заслуживает этого , чтобы быть честным и вы
хотите оценить ,
за что Творец неба и земли
посылает знаки для согласия и мира
И настроение для добродетели.
Злословят Господа и слуг ,
Они не достойны жизни ,
за то ,что на зло погружаются в мысли ,
не имея ничего в своем теле и душе.
Кляузники против чести хороших
Предоставили свидетелей со своей стороны ,
Которые не умеют говорить без лжи.
Которые наконец выдвигают приговор порочным ,
что делает судей виновными ,
И хотят найти одного хорошего ,надоедливого ,
Взглянув на него с оскалом ,как звери .
С чертовской проклятой душой,
Благодаря чему вы поняли , что у нее есть тень ,
погруженная в жестокую печаль ,
они всегда подобны равновесию
когда поднимается там ,
где меньше ума , добродетели и рода ,
Это то , без чего голова поднимается в верх,
Принимая мирную позицию,
Почитая хороших ,
что ходят всегда с видом
вечной добродетели.
Сын солнца уезжает в Персию.
Другое дело – это естественный износ ,когда
Род , который создал состояние ,
И рыцарь- погребены.
Говорят , что моря для них мало
А для других воды много.
Меряйте , исходя из характера,
А не исходя из разума ,которого нет.
Им не хватает достоинства , заслуг ,
Выполняя это воровством и постоянно забывая .
Если вы обнаружили их обман и хитрость ,
Если они скрывают свое невежество,
Говорите , что они хитрые и опасные,
И называйте это унижением , бесчестием.
Видно ,что они служат осторожно,
сами говорят , что служат старательно , без выгоды для себя,
завоевывая любовь Господа с другой стороны ,
Давая ему понять, что они служат ему,
Но не делают состояния,
а жалуются на других , у которых есть больше,
Видя , что много чести для хороших людей.
Господь выступает как небо,
Он дал человеку все в этой жизни,
и приходят недостойные и отнимают все.
И потом честь состязается с мнением ,
Если давать каждому то , что принадлежит ему по праву,
Выходит , что Иоанн более честный и добросовестный , чем Петр,
Петр не прав , и он сетует ,
Двадцать фунтов мяса ,если разделить
Между двумя хорошими людьми , которые просят,
То один будет есть быка ,
а второй будет сыт по горло,
Как жеманница, ломака.
Для хорошего распределения этой милостыни
несправедливо уравнивать потому что каждому свое:
один съест 19 фунтов
а другому хватит одного,
Так поступил Бог с талантами,
Честь- это не желание ,которое с прихотями
Представляет нас от большего к малому,
Ни на чуть не уменьшаясь.
Честь – это награда добродетели Святого,
которая не дается ни по желанию , ни по вашей цене
Если нет души,обогощённой
Устойчивыми навыками , - смерть,
Даже имя полномочия, все не разрушит.
Господь - хозяин чести.
Была интересна эта статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
Больше информации на сайте
destreza.one
контакты для связи.
