Недавно в твиттере гений компьютерных игр Хидео Кодзима рассказал, что на самом деле означает "Игра Хидео Кодзимы". После этого незамедлительно последовали обвинения в его сторону. Обновление от 23.09.2019 (источник: dtf.ru): Как отметил один из пользователей Reddit под ником mickaelaria, твит Кодзимы — это перевод записи из его японского аккаунта. В ней, вместо слова «создаю» используются 関わる, что можно перевести как «принимаю участие». Таким образом, геймдизайнер не приписывает исключительно себе все заслуги команды. А как думаете вы, он зазнался или на самом деле просто гений?) Пишите в комментариях. Скрины: https://t.me/dvachannel
Недавно в твиттере гений компьютерных игр Хидео Кодзима рассказал, что на самом деле означает "Игра Хидео Кодзимы".
После этого незамедлительно последовали обвинения в его сторону.
Обновление от 23.09.2019 (источник: dtf.ru): Как отметил один из пользователей Reddit под ником mickaelaria, твит Кодзимы — это перевод записи из его японского аккаунта. В ней, вместо слова «создаю» используются 関わる, что можно перевести как «принимаю участие». Таким образом, геймдизайнер не приписывает исключительно себе все заслуги команды.
А как думаете вы, он зазнался или на самом деле просто гений?)
Пишите в комментариях.
Скрины: https://t.me/dvachannel