Найти в Дзене

Книги, которые лучше бы не экранизировали (ч.1)

Оглавление

Экранизация книг и компьютерных игр – это всегда очень опасное мероприятие, так как у произведений-источников уже давно сложились фанатские течения, которые никогда не допустят своеволия в интерпретации сюжета и в выборе актёров.

Если существует множество приятных глазу кино-адаптаций книг, например, прекрасная работа Питера Джексона «Властелин Колец», то ещё больше можно встретить фильмов, снятых по нашим любимым книгам, история которых так и должна была остаться исключительно на страницах книг.

Дорогие читатели канала «КИФЛ с книгой по жизни» для вас кино-адаптация, которые не должны были увидеть свет…

«Бегущий в Лабиринте» - Джеймса Дашнера

Господи, с каким безумным наслаждением в своё время я читал антиутопическую подростковую трилогию «Бегущий в Лабиринте» (а впоследствии и приквел к ней), и с каким воодушевлением ждал её экранизации. И на сколько это ожидание было напрасным...

В двух словах о сюжете трилогии:

«Постапокалиптический мир, где большая часть населения Земли пала от некого вируса. Главный герой – это молодой парень Томас просыпается в странном лифте, вокруг странных подростков, в странном месте «Приют», которое окружено Лабиринтом и огромной стеной…

Он не помнит, что было до пробуждения, он не помнит кто он, он не помнит зачем он здесь… Но не он самый странный в этой компании…

Как выжить подросткам в Лабиринте, где за каждым углом может поджидать смерть, как им выбраться из Лабиринта, и боже ты мой, зачем вообще нужен этот Лабиринт???»

Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте"
Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте"

Первый фильм был выпущен компанией «20th Century Fox» в 2014 году, и что самое главное в сотрудничестве с самим автором. Почему же тогда Дашнер допустил всё это?

Давайте по порядку:

Каст

В целом, к касту вопросов (лично у меня) не так много, особенно в первом фильме.

- Так почему ты приперся меня будить? - А чем тебе моя рожа с утра не угодила? Не нравлюсь, что ли?

Дилан О’Брайэн (Томас), Томас Сангстер (Ньют), Ки Хонг Ли (Минхо) и Кая Скоделарио (Тереза) (если закрыть глаза на некоторые моменты) смотрятся вполне себе «канонично», да и толстячок «Чак» добавляет сходства с книжным героем.

Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте"
Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте"

Но, начиная со второго фильма (Испытание огнём) всё встаёт с ног на голову (по большей части в сюжете).

Максимальные претензии к выборам актрисы на роль Бренды. Бренда – это судьбоносный персонаж, которая, как и …без спойлеров, направляла Томаса.

«Бренда — симпатичная девушка, с удивительно чистыми длинными каштановыми волосами. У нее немного грубоватый, хриплый голос. Вероятно, она ниже Томаса. Уверенная в себе, умная и понимающая»

Эту роль на себя примерила Роза Салазар, которая её полностью провалила, даже без особой придирки к внешности.

Не люблю критиковать фильмы за подбор актёров, но здесь это слишком сильно бросается в глаза.

Ну, это я так пытаюсь вдолбить в твою дурную башку, что убила бы тебя, если б ты умер!

Сюжет

Вот, пожалуй, главное из-за чего можно бесконечно клеймить «20th Century Fox»!

-3

С выходом «Испытания огнём» в фильме начинает твориться форменный беспредел, который абсолютно не связан с книжным источником.

Начиная с первых кадров второго фильма и заканчивая субтитрами третьего – 90% процентов показанного своеволие сценаристов и режиссёров, которое себя полностью не оправдало.

— Прекрати звать меня Чайником! Теперь у нас девчонка Чайник! — О-кей, Чайник.

Трилогия «Бегущий в Лабиринте» - это средоточие экшена и драмы, это динамика, постоянно перемешивающаяся с огромным количеством вопросов, на которые пытаются найти ответ и персонажи и читающие.

Не помню столько различий между книгой и фильмов, в какой-то другой адаптации.

Взять хотя бы финал второго фильма и два ключевых момента: (без спойлеров)

1. «Предательство Терезы». На сколько драматично это подаётся в книге, и на сколько это всё проигнорировали в фильме.

Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём"
Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём"
Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём"
Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём"

Единственное, что показали в адаптации – это небольшой, ничем не обязывающий, разговор между Томасом и Терезой, где она призналась в своих небольших проступках. Чего Чего???

2. «Финальная битва и спасение». В фильме нам показали, как «бравые ребята» из «ПОРОКА» нападают на подростков и без особых усилий пленят группу детей и с Минхо во главе. И да, Томас грозится всех взорвать, от чего его спасают Хорхе и Бренда.

Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём"
Кадр из фильма "Бегущий в лабиринте: Испытание огнём"

Вы серьёзно? Где битва с «гриверами», где погибшие, павшие в самоотверженной борьбе? Ну что это такое...

Таких недостатков только в одном фильме на столько много, что каких-либо положительных ожиданий от третьей части просто не было.

Я помню свою память о тебе.

Трилогия «Бегущий в Лабиринте» - это, кто бы что не говорил, потрясающая история, в очередной раз подтверждающая, что в этом мире главная угроза – это человек и его жажда власти.

Смотрели ли Вы фильмы и читали ли книгу? Какие впечатления?

Поделитесь своим мнением! Мы всегда открыты для дискуссий в комментариях и в сообществе в ВК!

КИФЛ с книгой по жизни! Присоединяйтесь!