Мариуш Малецкий вернулся с миссии в Афганистане в качестве 36-летнего ветерана - недооцененного героя, панциря человека, которым он когда-то был. Посттравматическое стрессовое расстройство означает, что он больше не может общаться со своей семьей, что он нигде не может найти место. Возможно, только вечернее пьянство с Зузой под звуки болгарского рэпа придает его жизни какой-то смысл. Это также книга, которую он обязался написать и которую он даже не может начать - потому что у него нет слов, чтобы описать ужасы войны, которая сломала его жизнь.
Описывая «Горизонт» Якуба Малецкого, нужно быть очень осторожным, чтобы не раскрывать слишком много. Фрагменты романа образуют последовательную картину постепенно, в идеально выверенном темпе, глава за главой. Нет спешки: Малецкий с большой интуицией находит подходящий момент и правильные слова, чтобы описать каждое событие, заполнить пробелы и соединить прошлое и настоящее персонажей в единое целое. Хотя тема сложная, автор избегает пафосного тона, жалости к себе и ненужного пафоса. Простых предложений, которые поражают сердце и немного иронии, достаточно, снимая часть бремени описанных событий, в которых серая повседневная жизнь переплетена с жестокостью войны.
«Горизонт» - это история, рассказываемая поочередно двумя героями, борющимися с прошлым. Мариуш рассказывает о войне, а Зуза о своих попытках выяснить обстоятельства смерти его матери. Прошлое не позволяет им двигаться вперед, но, несмотря на их растерянность, они готовы поддерживать друг друга. Я должен признать, что история Мариуша глубже и интереснее, в то время как проблемы Зузы кажутся банальными и чрезмерно раздутыми с ним.