в этом топе вы увидите насколько сложным бывает русский язык.
начнем по порядку:
5 место - да, нет наверное.
4 место - руки не дойдут до дела.
3 место - начистить репу
4 место - тянуть кота за хвост.
5 место - наломать дров.
А теперь просто представьте себя на месте иностранца)