Может ли быть всеми любимый "Служебный роман" без Мягкова, Фрейндлих, Ахеджаковой, Басилашвили и прочих замечательных артистов? Может. И весьма неплохо может.
Фильм «Служебный роман» 1977 года снят по пьесе Рязанова и Брагинского, которая до этого несколько лет с большим успехом шла на театральной сцене.
Но четырьмя годами ранее, в 1973 году, зрители увидели фильм-спектакль «Сослуживцы», основанный на постановке этой пьесы театром имени Маяковского. "Сослуживцы" интересны тем, что проливают свет на некоторые белые пятна и загадки, ответов на которые нет во всеми любимой киноленте.
В отличие от фильма «Служебный роман», где с первых кадров понятно, что Самохвалов – подонок себе на уме, в «Сослуживцах» он румяный позитивный рубаха-парень.
- Я последние три года в Швейцарии работал, – сообщает он Новосельцеву, хихикая. При этом интонация у него не самодовольная, а примерно такая: «Вот повезло-то мне, дураку! совсем они там наверху с ума спрыгнули – таких, как я, в Швейцарию посылать».
Иными словами, самовосприятие у здешнего Самохвалова совершенно не такое, как у неприятного эгоиста Самохвалова-Басилашвили. Соответственно, и эпизод с передачей писем Рыжовой в руки Шуры из бухгалтерии здесь скорее грубая этическая ошибка Самохвалова, чем прямое следствие его гнилой натуры.
Коренным образом отличается от киношного образа и Рыжова. В "Служебном романе" она наивная слабая рохля, но при этом из некоторых диалогов складывается отчётливое ощущение, что в юности она была та ещё отморозь.
Что с ней с тех пор произошло? Не могла же жизнь изменить её настолько сильно?
Не могла. И в этом смысле фильм-спектакль «Сослуживцы» более достоверен, чем фильм "Служебный роман": в "Сослуживцах" Рыжова выглядит не как мешок с соплями, а как стареющая стерва - в стиле героинь Аллы Демидовой. Курит сигареты одну за другой, не носит лифчик, общается вальяжно и шокирует окружающих репликами типа:
– Что, Бубликов умер? Странно, а ведь плохой человек.
Разве можно такую дикую фразу представить в исполнении Рыжовой-Немоляевой??
При таком раскладе понятно, чем и как Рыжова зацепила Самохвалова в своё время...
О Калугиной сказать нечего, она вполне себе в духе образа, который потом воплотила Фрейндлих.
А Новосельцев в некоторых эпизодах напоминает Райкина, только, конечно, пожиже.
Это кадр сцены с "пузырьками в носу", то бишь с похорошевшей Калугиной:
Никаких обжиманий в прихожей в телеспектакле, в отличие от фильма, нет, - парочка реально едет "спасать кошку". Впрочем, потом по косвенным намёкам выясняется, что всё-таки НЕ ДОЕХАЛИ.
Отдельно хотелось бы отметить секретаршу Верочку – она тут никакая не забавная разведёнка 30+ лет, а совсем юная девушка, которая озабочена не просто флиртом или любовью, а, прежде всего, не по-советски прагматичным поиском жениха.
В общем, тем, кто не видел эту по-своему интересную экранизацию, искренне советую - благо, она есть на ютубе.
Вот, например, сцена знакомства Самохвалова и Верочки:
Надеюсь, получите удовольствие.
Спасибо за внимание и терпение.