Ты - типичный локализатор MMORPG, решил подзаработать немного денег, берешь какой-то корейских проект с сисястыми девочками и отправляешь своих работяг адаптировать их под российский сегмент. Сидишь, попиваешь кофеёк, назначаешь даты ЗБТ, Альфы, Беты, Омеги по подсчетам того, сколько раз твой кот зевнул за день. Затем уже более ответственно назначаешь дату ОБТ. После релиза, довольно заходишь на форум, чтобы посмотреть как люди радуются твоему детищу, а там...
"Когда уже баги пофиксите, играть невозможно?"
"Опять pay2win, все ясна, отписываюсь."
"Где компенсация за вчерашние тех.работы?"
"Что за **** в тех.поддержке ****,*** ****** ****?!"
И тому подобное. Пугаешься. Объявляешь о закрытии серверов.
Ну да ладно, это было обычное введение. Теперь о самих играх.
1. Bless Online. (101XP)
Вот и 101XP решили попробовать, что-то крупное. Ранее они занимались только браузерными играми, но с недавних перешли на мобильные и клиентские. Но первые блины комом, Bless Online вышла очень "сырой", в ней не работали многие функции и оптимизация страдала. В итоге игроки взбунтовались. Локализатор пытался что-то сделать, но в итоге решил забить и прекратил поддержку российских серверов.
2. RIFT (Belver)
А эти ребята настоящие мерзавцы. Разработчики игры сами разорвали с ними контракт из-за того, что Belver взымали с игроков по 100$ за трансфер на европейские сервера, не имея на это разрешения. Причем делали это даже после того, как решили закрыть сервера.
3. Black Desert (GameNet)
Необычная ситуация произошла с Black Desert. У GameNet закончилась лицензия и разработчики Pearl Abyss объявили о том, что сами займутся её переводом. Однако для этого сначала нужно было выкупить права у предыдущего локализатора. Ценник оказался слишком высоким и затеялась потасовка, пока GameNet не пригрозила удалением базы игроков. После этого они довольно примерились.
Если понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал, спасибо за прочтение :)